Tech N9ne - If I Could (Feat. Stephen Carpenter & Chino Moreno) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tech N9ne
• If I Could (Feat. Stephen Carpenter & Chino Moreno)

If I Could / Если бы я мог [перевод]
Специально для Tech N9ne

[Интро] (х4)
Если бы мог, если бы!

[Куплет 1: Tech N9ne]
Слушай!
Я знаю, что всегда в отъездах и меня никогда не бывает дома,
Да и по телефону ты меня редко слышишь,
Просто пытаюсь продать песню, пока мой светлый ангел становится известным,
А демон демонстрирует всё это, (1)
Но если я захочу отдохнуть, моя почта опустеет, (2)
Весь день мне только и говорят: «Позвони мне!»
Любимая звонит сказать: «Приезжай к нам на праздники!»
Но я далеко и многим за это расплачиваюсь
Мои дочери и сын плачут вместе с их мамой.
Когда я далеко — это и есть проблема,
Но я должен заработать много денег.
Я на сто процентов готов лететь или ехать к ним,
Но Tecca Nina не дает сделать мне это, как только я начинаю думать об этом,
И когда я вижу слезы семьи, мне становится хреново,
В душе как будто ад.
Я чувствую, что бегу по кругу,
Если бы я только мог,
То я бы остановился, но я должен проявить стойкость.

[Припев: Chino Moreno]
Но если бы я мог, я был бы хорошим,
Я был бы рядом с тобой, как и должен.
Ты бы не плакала, когда я говорил бы "прощай",
Просто не спрашивай "почему".
Но если бы я мог, я был бы хорошим,
Я бы не бросил тебя, правда,
Такое чувство, будто внутри меня что-то умирает.
Знаю, я делаю тебе больно, когда говорю "прощай".

[Куплет 2: Tech N9ne]
Я знаю, что твое сердце дрожит,
Потому что я на задании.
Твои глаза слезятся,
Потому что твоего верного "пса" нет рядом.
И ты сильно хочешь, чтобы он не был долбаным политиканом. (3)
Ты хочешь поцеловать его,
И надеешься, что Бог услышит тебя,
Ты хочешь порезвиться с ним,
Но его нет рядом, он тратит свои деньги на других,
Его улыбка и бесконечные автографы помогают ему в этом,
Теперь он большая фигура с амбициями,
Ты ласкаешь себя,
И дергаешься в оргазме,
Как будто он вставляет в тебя свой стержень,
Итак, ты начала охоту,
Лазишь по сайтам и заявляешь ему,
Что он трахает других,
И они дрейфуют на его члене,
Но он всегда говорит "Нет".
Все потому, что
Если бы он мог, он никогда бы не заставил тебя заподозрить неладное.

[Припев: Chino Moreno]
Но если бы я мог, я был бы хорошим,
Я был бы рядом с тобой, как и должен.
Ты бы не плакала, когда я говорил бы "прощай",
Просто не спрашивай "почему".
Но если бы я мог, я был бы хорошим,
Я бы не бросил тебя, правда,
Такое чувство, будто внутри меня что-то умирает.
Знаю, я делаю тебе больно, когда говорю "прощай".

[Аутро: Tech N9ne]
Просто верь мне,
Пожалуйста, просто поверь мне,
Я делаю музыку и она разлетается по всему миру,
Клянусь Богом, я покажу тебе весь мир, детка!
Мы поедем на Гавайи,
Мы проведем там несколько месяцев!
Ты же всегда знала, что я хочу поехать на Гавайи!
И мы облетим весь мир, детка, просто дай мне время.
Я абсолютно точно запланировал сделать это,
Клянусь Богом, мы объедем весь мир,
Мы отправимся в путешествия,
Мы посетим Японию,
Мы посетим Африку,
Мы поедем куда только захочешь,
Дай мне немного времени, всего лишь немного.

(1) По большому счету, Тек в своих песнях пытается донести хороший смысл, старается быть искренним, выступая в роли "светлого ангела", но находясь на сцене он превращается в настоящего "демона" по энергетике. Также возможен скрытый смысл с тем, что мы все люди и каждый в своей жизни делал и что-то хорошее и что-то плохое, как и Тек, например.
(2) Вторая сторона монеты независимого исполнителя - нужно постоянно работать, писать музыку и разъезжать по турам, чтобы быть на виду у слушателей. Во много благодаря трудолюбию, Тек стал так известен.
(3) vk.cc/3Z7dnH

Tech N9ne еще тексты

Перевод Translate.vc