Kokoro ga zawameku oto ga kikoete kuru yo Dou yara honto ni kimi wo suki ni natta mitai Hajime wa nigate na tokoro mo atta keredo Ima de wa sore sae daisuki na riyuu nanda
Warau basho ga onaji da ne namida wo nagasu basho datte Sonna hito wa kimi ga saisho soshite saigo sa
Kimi to boku ga korekara zutto kuchi ni shinai kotoba ga aru Sore ga nanika wakaru darou “sayonara” ni sayonara
Ai toka yume toka shinjitenakatta boku ga Konna ni dareka wo mamoritai to omotteru
Onajiiro no yume dakedo sono katachi ga chigau kara Kimi no me wo mite iru dake de tabi shiteru you sa
Yakusoku shiyou kimi no koto wo kanashimaseru subete no mono Hitotsu nokorazu wasuresaseyou “sayonara” ni sayonara”
Kimi to boku ga korekara zutto kuchi ni shinai kotoba ga aru Sore ga nanika wakaru darou “sayonara” ni sayonara
Bokura futari korekara mou wasurete ii kotoba ga aru Sore ga nanika wakaru darou “sayonara” ni sayonara “Sayonara” ni sayonara
TRANSLATION
The whisperings of my heart Could be heard
I think I really Seemed to have fallen for you
Though there were things about you that I couldn't deal with at first
Now That's the reason for loving you
We laugh at the same points We even cry at the same points
You are the first of such a person And also the last
From now on to forever, you and I There's a word we will never say
You know what that is, don't you? Goodbye to "Goodbye"
Things like love and dreams Are things I never once believed in and yet
To want to protect someone so much Was all I could think about
Though we dream in the same colour The way it happens is different
Just by looking in your eyes It's like I stepped onto a journey
Let's make a promise Everything that makes you sad
I will make you forget them all Goodbye to "Goodbye"
Lalala..
From now on to forever, you and I There's a word we will never say
You know what that is, don't you? Goodbye to "Goodbye"
From now on to forever, the two of us There's a word that can be forgotten