На площади Пуэрта дель Соль, Как и год назад, Опять накрыты столы с шампанским и виноградом, А асфальт застелен ковром.
Петарды заглушают звуки уходящего дня и будоражат душу, готовясь принять тот факт, что ещё один год остался позади.
А старинные часы, Как это водится из года в год, Показывают целых пять минут до обратного отсчета. Мы подводим итог всему хорошему и плохому — За пять минут До обратного отсчета.
Моряки, солдаты, одинокие, женатые, любовники, странники и полтора заблудившихся священника.
Среди криков и свиста, мы, испанцы, Большие и маленькие, раз в год делаем что-то одновременно.
А старинные часы, Как это водится из года в год, Показывают целых пять минут до обратного отсчета. Мы подводим итог всему хорошему и плохому За пять минут До обратного отсчета.
И хотя среди тех, кто этой ночью будет есть виноград вместе с нами, имеется несколько новичков, Мы будем скучать по тем, кого уже с нами нет, Посмотрим, сумеем ли мы (кто пока жив) встряхнуться И снова смеяться в наступающем году.
1, 2, 3 и 4 и опять сначала И пятый удар – это «раз», А шестой – это «два», и таким образом «семь» — это «три».
Мы говорим «прощай» И просим у Бога, Чтобы в грядущем году (поживем – увидим) вместо одного миллиона У нас их было бы два.
На площади Пуэрта дель Соль, Как и год назад, Опять накрыты столы с шампанским и виноградом, А асфальт застелен ковром...