TEOMAN - O ( mit deutscher übersetzung ) | Текст песни

• Тексты песен
• TEOMAN
• O ( mit deutscher übersetzung )

Orginal Text
---------------

O her şeyi kendi yanından görüp
Almak istediğini alır
Başka şey düşünmez
Beni unuturdu
Onun her anı heyecan dolu
Beni üzdüğü zamanlar bile
Yokluğunu hissetmek
Beni korkuturdu
Ben her şeyi onun için, onun
Yanında yaparken
O hepsine uzaktan bakardı bir yabancı gibi
Her sözümü dinliyor gibi
Beni kandırırken
İçinden geçen binlerce ses bastırırdı sesimi
O her günü yeni bir umutla
Bekler gibi görünür
Yarına inanmaz, beni avuturdu
Onun her anı heyecan dolu
Beni üzdüğü zamanlarda bile
Yokluğunu hissetmek
Beni korkuturdu

Deutsche Übersetzung
---------------------------
sie sieht alles nur aus ihrer sicht.
sie nimmt alles, was sie will
sie denkt nicht an anderes und vergisst mich dabei
ihr leben ist voller aufregung
auch wenn sie mir zu nahe getreten war, machte mir das gefühl ihrer abwensendheit angst
als ich immer bei ihr war und alles nur für sie machte, schaute sie dabei wie eine fremde
tausende von stimmen in mir übertönten meine eigene stimme,
als sie nur so tat, als ob sie mir zuhörte
sie sah so aus auf den nächsten tag mit einer neuen hoffnung zuwarten.
sie glaubte aber nicht an morgen und tröstete micht nur
ihr leben ist voller aufregung
auch wenn sie mir zu nahe getreten war, machte mir das gefühl ihrer abwensendheit angst