Слушай слова мудреца Они скрывают секрет Всегда с давних пор Он говорил правду Слушай проповедь старухи Она содержит предупреждение
Не ходи в лес Потому что зло поглотит тебя и зло унесет тебя Не ходи в лес Ты будешь один там, куда темнота держит путь
Смотри на знаки везде Они извещают о скрытом страхе Всегда с давних пор Тишина была основанием всего Слушай слова с губ природы Потому что ты не услышишь шепот
Не ходи в лес Потому что зло поглотит тебя и зло унесет тебя Не ходи в лес Ты будешь один там, куда темнота держит путь
Вспомни слова мудреца Не ходи в лес
Слушай проповедь старухи: Не ходи в лес Слушай слова предупреждения: Не ходи в лес
Оригинальный текст на финском:
Kuule sanat viisaan miehen Ne katkevat salaisuuden Aina alusta aikojen ammoisten Han on kertonut totuuden Usko saarna vanhan eukon Se sisaltaa varoituksen:
Ala mene metsaan Silla paha sinut perii ja paha sinut vie Ala mene metsaan Yksin olet siella, missapain pimeys tuntee tien
Nae merkit kaikkialla Ne viestivat salatusta pelosta Aina alusta aikojen ammoisten On hiljaisuus ollut kaiken perusta Kuule sanat vaen huulilta Silla et voi kuulla kuiskausta
Ala mene metsaan Silla paha sinut perii ja paha sinut vie Ala mene metsaan Yksin olet siella, missapain pimeys tuntee tien
Muista sanat viisaan miehen Ala mene metsaan
Usko saarnaan vanhan eukon: Ala mene metsaan Kuule sanat varoituksen: Ala mene, ala mene, ala mene, ala mene...