Terence Jay - One Blood pp | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Terence Jay
• One Blood pp

In the far away fires
Where the hills forever burn
At the feet of our heroes
We try hard to learn
But the lesson is lost there
In the smoke and the mud
That we are one flesh, one breath, one life, one blood

I stood by the river
That ran red with shame
I stood in the killing fields
Where death had no name
I stood with my brothers
And away it flood
And we were one flesh, one breath, one life, one blood

Then I felt to the ground
Tasted ashes on my tongue
Thinking that only the dead
Are forever young

There was peace in the twilight
And for a moment among
It was a world without danger
A world without war
And I will take all your suffering
It will do any good
Cause we are one flesh, one breath, one life, one blood

"Одна Кровь"

В стороне далёких огней,
Где холмы вечно пламенеют
Под поступью наших героев:
Мы усердно пытаемся
Хоть чему-то выучиться,
Но уроки жизни теряются там -
В дыму и грязи.
Там мы одна сущность, одно дыхание,
Одна жизнь и одна кровь...

Я стоял у реки,
Струящейся красными водами от стыда и позора.
Я стоял среди убийственных полей,
Где даже у смерти нет имени..
Я стоял со своими братьями
В далеке за приливом. (эта строчка вобще странная, за неё не ручаюсь))
Ведь мы одни род, одно дыхание, одна жизнь,одна кровь!

Позже я упал не землю,
Чувствуя пепел на своих губах.
Осознавая, что только мёртвые
Остаются вечно молодыми...
... В полумраке было спокойно:
Мгновение, или чуть больше,
Там царил безмятежный мир
Без опасностей - мир без войны.
Я заберу всю твою боль -
Так будет лучше.
Потомучто мы одна плоть,
Одно дыхание, одна жизнь
Мы одной крови! ...