Tereza Kesovija - Zar ima nesto liepse na tom svijetu | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tereza Kesovija
• Zar ima nesto liepse na tom svijetu

U duge zimske večeri
moj album gledam često,
te slike iz djetinjstva
pune su sunca i sna.

Zar ima nešto ljepše na tom svijetu
od rodnog kraja i doma mog
i zato radujem se svakom ljetu
kad dođe tu na žale mora mog.

Tu smijeh odzvanja radosno,
tu pjesma zvuči zanosno,
tu sunce vječno sja
i zato pjevam ja

Zar ima nešto ljepše na tom svijetu
od rodnog kraja i doma mog
i zato radujem se svakom ljetu
kad dođe tu na žale mora mog.
............................................

Разве есть на этом свете что-то лучше

Долгими зимними вечерами
Я часто разглядываю свой альбом,
Эти карточки из детства
Полные солнца и грёз.

Разве есть на этом свете что-то лучше
Родного края и своего дома?
и поэтому я радуюсь каждому лету,
приезжая сюда, на песчаный берег моего моря.