Teräsbetoni - Tuonelaan (В мир иной) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Teräsbetoni
• Tuonelaan (В мир иной)

Synkän saapuen he tulivat etsien
Miestä nukkuvaa, avutonta saalistaan
Suoja varjojen, nurmi alla jalkojen
Äänetönnä yössä, salamurhaajat työssä

Tuonelaan miestä viedään taas
Kuolemaan syyttömänä tuomitan
Mutta maailmaan henki palaa riivaamaan
Oikeutta hakemaan!

Tupa hiljainen, henkäisy viimeinen
Ei osannut aavistaa mikä unessaan odottaa
Hahmo synkänlainen, ei mies eikä nainen
Mukaansa pyytäen, kättään ojentaen

Tuonelaan miestä viedään taas
Kuolemaan syyttömänä tuomitan
Mutta maailmaan henki palaa riivaamaan
Oikeutta hakemaan!

Sieluni uhraan, jos vain kostaa saan!
Anna sanasi, kylvät tuhoa päälle maan
Ei säästy edes rakkaimpas
Niin mä teen, siirrän kaiken ajasta ikuisuuteen!

Tuonelaan miestä viedään taas
Kuolemaan syyttömänä tuomitan
Mutta maailmaan henki palaa riivaamaan
Oikeutta hakemaan!

***
Прибыв во мраке, они принялись искать
Спящего мужчину, свою беспомощную добычу
Прикрытие теней, трава под ногами
Беззвучные в ночи, наемные убийцы при исполнении

В царство мертвых отправляют мужчину
Приговаривают невиновного к смерти
Но душа, одержимая, возвращается на землю
Искать справедливости!

Тихая изба, последний вздох
Он не мог предугадать, что ждет во сне
Мрачная фигура, не мужчина и не женщина,
Зовущая с собой, протягивающая руку

В царство мертвых отправляют мужчину
Приговаривают невиновного к смерти
Но душа, одержимая, возвращается на землю
Искать справедливости!

Я пожертвую своей душой, если только смогу отомстить
Дай слово, что будешь сеять разрушение на земле
Не уберегутся даже самые дорогие
Так я и сделаю, поверну все из времени в вечность!

В царство мертвых отправляют мужчину
Приговаривают невиновного к смерти
Но душа, одержимая, возвращается на землю
Искать справедливости!

© Translation by Natalia Ristikkonen

Teräsbetoni еще тексты