The Animals - Paint It Black Так то вообще офигенно))) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Animals
• Paint It Black Так то вообще офигенно)))

Hmm, aahhhh
I see a red door and I want to paint it black
No colors in my life, you better turn them black
I see people walking by, dressed in their colorful clothes
I see them strolling by, my happiness just flows
No more will my grey sea turn a deeper blue
I cannot foresee this thing happening to you
No

I see people walking by dressed their summer clothes
I see them strolling by, my happiness flows
Turn it black
Yeah yeah yeah yeah
I said I know baby
Everything is black I know
Since you been gone
Eveything is black before my eyes
Baby eh
Everything is black I know
Turn to me
And help me see again baby
Help me walk once more
And help me talk again, walk again
Stand up like a man baby
Since you been gone, gone
There is no color in my life baby
Its turning so very very bone-black

Humph, I walk down the street
And I see a line of cars
Maybe blue, maybe brown, maybe green
But their turning black
Before my very eyes
And you could not know
What it's like when your whole world is black
When everything you see and touch
Turns so very very black hmm
Oh baby now
I need you by my side
Bring some color into my life
Once again
I even tripped down and fell
Didn't see no colors anymore baby
Bad, bad scene
And I have to tell you baby
No more will my grey sea go turn a deeper blue
I cannot foresee this thing ever happening to you
No

I see people walking by me
They're all going in different directions
I see them strolling by and my heart splinters like a flame
Turning black baby
Turning black I know
Everything
Since you've been gone is turning black, turning black, turning black, turning black, turning black
Yeah yeah yeah yeah, baby
Oh lord, oh babe, whoa lord, help me see again, baby
Help me walk, talk, walk stand up like a man I know
Need you standing by my side
Because I'm blind and I cannot see
Color blind
I'm color blind
Paint everything so black
Go ahead and paint it black baby
Everything is black black, black, it's turning black I know
Need some color in my life...
I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a new born baby it just happens ev'ry day
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facin' up when your whole world is black
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the settin sun
My love will laugh with me before the mornin comes
I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
Hmm, hmm, hmm,...
I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Yeah!

Я вижу красную дверь и хочу,
чтобы она была черной
Больше никаких цветов -
Я все хочу видеть в черном цвете
Вижу прогуливающихся девушек,
одетых в летнюю одежду
Я хочу отвернуться,
пока не пройдет моя мрачность
Вижу вереницу машин
и все они черные
Цвета и моя любовь -
не вернется и то и другое
Я вижу людей, оборачивающихся
и быстро отводящих взгляды
Как рождение нового дитя,
это происходит каждый день
Я смотрю внутрь себя и вижу -
мое сердце черно
Я вижу мою красную дверь -
и она должна быть выкрашена в черный цвет
Может тогда я ус