The Atomica Project - 2010 - The Non Affair - 08 - We're In This Together (NIN Cover) (16-22k-N-L) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Atomica Project
• 2010 - The Non Affair - 08 - We're In This Together (NIN Cover) (16-22k-N-L)

Nine Inch Nails
We're In This Together

i've become
impossible
holding on to when
when everything seemed to matter more
the two of us
all used and beaten up
watching fate as it flows down the path we
have chose

[Chorus]:
you and me
we're in this together now
none of them can stop us now
we will make it through somehow
you and me
if the world should break in two
until the very end of me
until the very end of you

awake to the sound as they peel apart the skin
they pick and they pull
trying to get their fingers in
well they've got to kill what we found
well they've got to hate what they fear
well they've got to make it go away
well they've got to make it disappear

the further i fall i'm beside you
as lost as i get i will find you
the deeper the wound i'm inside you
for ever and ever i am a part of

[Chorus]

all that we were is gone we have to hold on
all that we were is gone, but we have to hold on
when all our hope is gone we have to hold on
all that we were is gone but we can hold on

you and me
we're in this together now
none of them can stop us now
we will make it through somehow
you and me
even after everything
you're the queen and i'm the king
nothing else means anything

По-русски (перевод CoRAk the Avatar)
Девятидюймовые гвозди
Мы в этом вместе

Мне становиться...
невозможно
удерживаться, пока...
пока все кажется значит больше...
двое из нас
все потрачено.... все потрачено
и избито
зри судьбу,
как течет
по пути,
где идем

[Припев]:
ты и я
в этом вместе мы сейчас
никто не остановит нас
сможем это мы пройти
ты и я
если мир напополам
придет когда-то мне конец
придет когда-то и тебе

пробудись от звука, когда они сдирают кожу
они вонзают и они тянут
пытаясь проникнуть пальцами внутрь
все же им придется погубить то, что мы нашли
все же им придется ненавидеть, чего они боятся
все же им придется заставить это уйти
все же им придется заставить это исчезнуть

чем дальше я паду,
я рядом с тобой
как потеряюсь, как доберусь,
я найду тебя
глубже рана,
я внутри тебя
на веки вечные
я часть... (Тебя!)

[Припев]

все, чем мы были - прошло, мы должны держаться
все, чем мы были - прошло, но мы должны держаться
когда вся наша надежда прошла, мы должны держаться
все, чем мы были - прошло,
Но мы можем держаться!

...

ты и я
в этом вместе мы сейчас
никто не остановит нас
сможем это мы пройти
ты и я
даже после всего
ты королева и я король
ничто другое не значит ничего

The Atomica Project еще тексты

Перевод Translate.vc