The Beatles - Across The Universe (1968/70) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Beatles
• Across The Universe (1968/70)

Song of Beatles by John Lennon

Words are flowing out like endless rain into a paper cup.
They slither wildly as they slip away
Across the Universe -
Pools of sorrow, waves of joy
Are drifting through my opened mind,
Possessing and caressing me -

जय गुरुदेव ॐ
Jai Guru Deva OM (Sanskrit: "Victory to God divine", "Hail to the divine guru", "All Glory to Guru Deva.")
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Images of broken light which dance before me like a million eyes
They call me on and on across the Universe.
Thoughts meander like a restless wind inside a letterbox.
They tumble blindly as they make their way Across the Universe

जय गुरुदेव ॐ
Jai Guru Deva OM (Sanskrit: "Victory to God divine", "Hail to the divine guru", "All Glory to Guru Deva.")
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Sounds of laughter, shades of Earth
Are ringing through my opened views
Inciting and inviting me -
Limitless undying love which shines around me like a million suns
It calls me on and on across the Universe

जय गुरुदेव ॐ
Jai Guru Deva OM (Sanskrit: "Victory to God divine", "Hail to the divine guru", "All Glory to Guru Deva.")
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

जय गुरुदेव
Jai Guru Deva...

Слов полёт, как вечный дождь бумажной чашки дно зальёт,
С неё он тут же ускользнёт, умчав через вселенную.
То печаль, то радость вдруг охватит,
Как волной окатит, и мысли освежит мои...

जय गुरुदेव ॐ
Джай Гуру Дэва Ом (Санскрит: "Славься божественный гуру (Гурудева)!",
Нет, не изменить мой мир.
Нет, не изменить мой мир.
Нет, не изменить мой мир.
Нет, не изменить мой мир.

Образы осколков света в танце будто миллион глаз
Всё зовут с собой меня через вселенную.
Мысли в мозг мой как сквозняк в почтовый ящик задувают
Слепо ум смутят и улетят через вселенную.

जय गुरुदेव ॐ
Джай Гуру Дэва Ом (Санскрит: "Славься божественный гуру (Гурудева)!",
Нет, не изменить мой мир.
Нет, не изменить мой мир.
Нет, не изменить мой мир.
Нет, не изменить мой мир.

Звуки смеха всей Земли звенят в душе моей открытой,
Будят и влекут меня.
Безгранична вечная любовь, она как миллион солнц,
Всё зовёт с собой меня через вселенную...

जय गुरुदेव ॐ
Джай Гуру Дэва Ом (Санскрит: "Славься божественный гуру (Гурудева)!"
Нет, не изменить мой мир.
Нет, не изменить мой мир.
Нет, не изменить мой мир.
Нет, не изменить мой мир.