Гуру ПесенThe Beatles - Golden Slumbers - Carry That Weight - The End - Her Majesty | Текст песни и Перевод на русский
(прослушивание http://www.youtube.com/watch?v=lb2iANN_D_Q&feature=related)
Вот я и в пути, вернусь я в свой дом
Вот я и в пути, вернусь я в дом.
Спи, радость, слёзы пусть не льют,
Я колыбельную спою.
Золотые сны в глазах,
Улыбнёшься, утром встав.
Спи, радость, слёзы пусть не льют,
Я колыбельную спою.
Вот я и в пути, вернусь я в свой дом
Вот я и в пути, вернусь я в дом.
Спи, радость, слёзы пусть не льют,
Я колыбельную спою.
-----------------------------------------------------------------------------------------
GOLDEN SLUMBERS
СЛАДКАЯ ДРЕМА
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 2, 3,4, 30, 31 июля, 15 августа 1969г.
Маккартни переложил на музыку стихи колыбельной, написанной в XVII в. Томасом
Деккером, получившаяся мелодия звучит так, как будто вы знали ее всю жизнь.
Композиция с самого начала задумывалась как часть попурри в комбинации с...
непонятно чем. (Джон Робертсон "Полный путеводитель по музыке БИТЛЗ")
-----------------------------------------------------------------------------------------
НЕСТИ ЭТОТ ГРУЗ (CARRY THAT WEIGHT)
(прослушивание http://www.youtube.com/watch?v=t3vKqoO90Mo&feature=related)
Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго,
Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго.
Не дам тебе я подушки,
Пошлю тебе только приглашенье,
И прямо посредине развлеченья
Всё брошу.
Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго,
Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго.
-----------------------------------------------------------------------------------------
CARRY THAT WEIGHT
НЕСИ ТОТ ГРУЗ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 2, 3, 4, 30, 31 июля, 15 августа 1969г.
Еще одно сочинение Маккартни, имеющее сходные с "You Never Give Me Your Money"
амузыкальную и поэтическую темы и включающее вокальные партии Пола, Джорджа и
Ринго. Леннон пропустил звукозаписывающие сессии, находясь в шотландском
госпитале, куда попал в результате автомобильной аварии.
(Джон Робертсон "Полный путеводитель по музыке БИТЛЗ")
-----------------------------------------------------------------------------------------
КОНЕЦ (THE END)
(прослушивание http://www.youtube.com/watch?v=_5ddZU5Ipqg&feature=related)
О, да, всё так,
Вечером с тобой будем хоть в мечтах
Любить, любить...
.
.
.
.
И наконец любви вам взять
насколько лишь смогли отдать.
-----------------------------------------------------------------------------------------
THE END
КОНЕЦ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 23 июля, 5, 7, 8,15,18 августа 1969г.
"Carry That Weight" звучит так, как будто была записана одновременно с "The
End", хотя последняя и была фактически наложена на "фэйдаут" предыдущей, но
представляет собой отдельную композицию. В ней всего две строчки текста, причем
вторая является прощанием с "Битлз". "And in the end, the love you make isequal to
the love you take" ("И в результате любовь, что дали вы, сравнима с той, что
подарили вам"). Ринго исполняет свое единственное в альбоме соло на ударных, а
Харрисон, Леннон и Маккартни - довольно продолжительный гитарный проигрыш. На
последних секундах звучит оркестр, завершающий экстравагантную постановку самой
длинной и тщательно скомпонованной песенной сюиты "Битлз". ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВО
Величество мила и весьма,
Но так мало говорит пока.
Величество мила и весьма,
Но дождусь наверняка...
Хочу сказать, что от неё без ума,
Но живот пора вином залить полней.
Величество мила и весьма,
Однажды сговоримся с ней, о, да...
Однажды сговоримся с ней.
--------------------------------------------------------------------------
The Beatles HER MAJESTY (Lennon/McCartney)
album
ABBEY ROAD выпуск 26.
The Beatles еще тексты
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1