Гуру Песен
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

The Beatles - Hey Jude (1968) | Текст песни и Перевод на русский

Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better

Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Hey Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better

And anytime you feel the pain

Hey Jude refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder

Hey Jude don't let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let get into your heart
Then you can start to make it better

So let it out and let it in
Hey Jude begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you
Hey Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder

Эй, Джуд, не грусти.
Возьми грустную песню и постарайся сделать
из неё что-нибудь толковое.
Дай ей проникнуть себе в сердце,
А потом уже можешь начинать…

Эй, Джуд, не бойся –
Ты просто создан для неё.
В тот миг, когда ты станешь с ней одной
плотью,
У тебя всё начнёт получаться.

И всякий раз, когда ты будешь чувствовать
боль,
Эй, Джуд, забудь про неё.
Не пытайся взвалить весь мир на свои плечи.
Ты ведь очень хорошо знаешь, что глупо
Вести себя как те, кто строят
Из себя крутых.

Эй, Джуд, не дай мне разочароваться в тебе.
Ты её нашёл – не упусти теперь.
Дай ей проникнуть себе в сердце,
А потом уже можешь начинать…

Вдохни и выдохни,
Эй, Джуд, давай!
Ты что, кого-то ждёшь?
Кроме тебя здесь никого нет.
Эй, Джуд, у тебя всё получится.
У тебя есть всё что нужно.

***
Песня посвящена сыну Джона Леннона Джулиану Леннону, который тяжело переживал развод своих родителей. Первоначально в песне использовалось имя Джул, но в процессе работы Маккартни заменил его на Джуд. Продолжительность песни составила 7 минут и для выпуска её на сингле (максимальная длина трека на нём 4 минуты) инженерами были применены новые методы в грамзаписи.


Еще The Beatles



Видео
  • The Beatles Hey Jude Original TV Broadcasted ... The Beatles Hey Jude Original TV Broadcasted ...
    Fascinating. There could have been another ten versions of Hey Jude going by this. Just ...
  • The Beatles - Hey Jude [HQ] The Beatles - Hey Jude [HQ]
    And anytime you feel the pain, Hey Jude, refrain, Don't carry the world up on your ..... The ...
  • Beatles - Hey Jude 1968 (ensaio) Beatles - Hey Jude 1968 (ensaio)
    Ensaio "The Beatles" 1968 - Música Hey Jude. ... os beatles realmente eram e são ...
  • The Beatles - Hey Jude (Music Video) The Beatles - Hey Jude (Music Video)
    "Hey Jude" was released in August 1968 as the first single from the Beatles' record label ...
  • The Beatles- Hey Jude Legendado HD The Beatles- Hey Jude Legendado HD
    Legendas ocultas, use-as Clicando em CC ou botão de menu localizado no canto inferior ...
  • Beatles : Hey Jude : Anthology version with ... Beatles : Hey Jude : Anthology version with ...
    An opportunity to see the alternative version of Hey Jude set to the original promo film. Let's ...
  • Beatles Clip from Music 1968 - Hey Jude Sessions ... Beatles Clip from Music 1968 - Hey Jude Sessions ...
    Recording session for "The White Album". George Martin instructing, George Harrison ...
  • The Beatles Rare Hey Jude Sessions (7/30/1968 ... The Beatles Rare Hey Jude Sessions (7/30/1968 ...
    Recorded July 30, 1968 at EMI Studios (Studio Two) (later renamed Abbey Road Studios ...