The Beatles (Rubber Soul / 1965) - 4. Nowhere Man | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Beatles (Rubber Soul / 1965)
• 4. Nowhere Man

He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody

Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?

"НЕБОХОД"
(эквиритм-перевод)

Он как c неба упал,
Видно в облаках витал,
Не поймёшь о чём мечтал себе он там.

Смотрит он, разинув рот,
Ничего не разберёт -
Не в любом ли тот есть "небоход"?

"Небоход", послушай, без тебя мир скучен,
"Небоход", ведь он команд твоих ждёт.

(соло)

Узко он глядеть привык
Видит лишь что ум постиг,
"Небоход", вот я, очнись на миг.

"Небоход", спокойней, не спеши, не стоит
Исчезать, пока кто-то есть, кто ждёт тебя.

Смотрит он, разинув рот,
Ничего не разберёт -
Не в любом ли тот есть "небоход"?

"Небоход", послушай, без тебя мир скучен,
"Небоход", ведь он команд твоих ждёт.

Он как с неба упал,
Видно в облаках витал,
Не поймёшь о чём мечтал себе он там.
Не поймёшь о чём мечтал себе он там.
Не поймёшь о чём мечтал себе он там
Nowhere Man, please listen
You don't know what you're missing
Nowhere Man, the world is at your command

He's as blind as he can be
Just sees what he wants to see
Nowhere Man can you see me at all?

Nowhere Man, don't worry
Take your time, don't hurry
Leave it all till somebody else lends you a hand

Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere Man, please listen
You don't know what you're missing
Nowhere Man, the world is at your command

He's a real Nowhere Man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody