The Beatles - Tell Me What You See (1965_08) Help! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Beatles
• Tell Me What You See (1965_08) Help!

If you let me take your heart I will prove to you
We will never be apart if I'm part of you
Open up your eyes now, tell me what you see
It is no surprise now, what you see is me

Big and black the clouds may be, time will pass away
If you put your trust in me I'll make bright your day
Look into these eyes now, tell me what you see
Don't you realise now, what you see is me
Tell me what you see

Listen to me one more time, how can I get through?
Can't you try to see that I'm trying to get to you?
Open up your eyes now, tell me what you see
It is no surprise now, what you see is me
Tell me what you see

Listen to me one more time, how can I get through?
Can't you try to see that I'm trying to get to you?
Open up your eyes now, tell me what you see
It is no surprise now, what you see is me

Литературный перевод:
Если сердце мне отдашь, докажу, любя,
Не разрубишь узел наш, я же часть тебя.

Посмотри повсюду, вид мне опиши.
Это просто чудо - мир твоей души

Тучи черные гоня, жизнь пройдет, как тень.
Если веришь ты в меня, будет светлым день.

Посмотри в глаза мне, взор мой опиши.
Кто бы показал мне мир моей души...

Вид мне опиши...

Ты прислушайся ко мне, что тут объяснять?
Разве же способна ты меня вдруг не понять?...