The Long And Winding Road : Долгий тернистый путь (1970)
Один из моих друзей назвал эту песню "величайшим творением ушедшей эпохи хиппи"...
The Long And Winding Road (Lennon/McCartney)
The long and winding road that leads to your door Will never disappear I've seen that road before it always leads me here Leads me to your door
The wild and windy night that the rain washed away Has left a pool of tears crying for the day Why leave me standing here, let me know the way Many times I've been alone and many times I've cried Anyway you'll never know the many ways I've tried And still they lead me back to the long and winding road You left me standing here a long, long time ago Don't leave me waiting here, lead me to you door
But still they lead me back to the long and winding road You left me standing here a long, long time ago Don't keep me waiting here (Don't keep me wait), lead me to you door
Долгий, тернистый путь (пер. Mr.Moonlight - 2007)
Нелегкий, долгий путь К твоей двери приведет. И всякий раз когда Я на него ступал, Он вел меня туда, Где стоит твой дом.
Страсть бурных ночей Смыл этот дождь навсегда, Оставив море слез О прожитых годах. Где сбился я с пути? Ты ответ мне дай.
Часто был я одинок, Я часто слезы лил. Много я прошел дорог, Но этот путь один,
Что точно ведет меня туда, Где твой дом. Он труден и тернист, Но знаю лишь на нем, Хоть через много лет, Я найду твой дом.