The Beatles - Tomorrow Never Knows (2009-stereo-remasters) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Beatles
• Tomorrow Never Knows (2009-stereo-remasters)

БУДУЩЕЕ ВСЕГДА СКРЫТО
( перевод: (c) Mars, 2003 )

Tomorrow never knows

Turn off your mind,
relax and float down stream,
It is not dying, it is not dying.
Lay down all thoughts, surrender to the void,
It is shining, it is shining.

That you may see the meaning of within,
It is being, it is being.
That love is all, and love is ev'ryone,
It is knowing, it is knowing.

When ignorance and haste may mourn the dead
It is believing, it is believing.
But listen to the colour of your dreams,
It is not living, it is not living.

Or play the game existence to the end.
Of the beginning, of the beginning...

Выруби разум, расслабься и плыви
Вниз по сознанию, вниз по сознанию.

Мысли отбрось, отдайся пустоте,
Что сияет, что сияет.

Если судить о сущности нутра -
Это бытность, это бытность.

Любовь тотальна: в каждом, и во всех.
Это ясно, это ясно.

Что пофигизм и ненависть рулят,
В это поверю, в это поверю.

Вслушайся в колоритность своих грёз:
Это не жизнь, это не жизнь.

В эту игру сыграем до конца
Её начала, её начала...