The Beatles - Tomorrow Never Knows / Within You Without You | Текст песни

• Тексты песен
• The Beatles
• Tomorrow Never Knows / Within You Without You

Внутри тебя - и без тебя

Мы рассуждали о пространстве, что разделяет нас,
О людях, что скрывались от собственных проблем за стенами иллюзий,
Упорно отказываясь от Правды, пока не становилось слишком поздно...
Мы беседовали о Любви, которая соединила бы нас всех -
О, если б мы только обрели ее!
Любовь способна спасти мир, - о, если б они только знали...

...Ты должен осознать, что все дело - в тебе,
Что никто, кроме тебя, здесь ничем не поможет.
Взгляни на себя со стороны и пойми, что ты значишь так мало...
Жизнь продолжается - внутри тебя и вне тебя.

Мы вспоминали о любви, что остыла и стала холодной, словно лед,
О людях, что, обретая весь мир, теряли собственные души*...
Им не понять - они слепы; но ты-то - неужели и ты один из них?..

Взгляни на себя со стороны, и ты все поймешь,
И обретешь - наконец-то! - душевный покой;
Придет час, и ты осознаешь, что все мы - едины,
Что жизнь продолжается вечно - в тебе... и без тебя.

*Отсылка к евангельскому: "Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?"

The Beatles еще тексты