The Beatles - Yer Blues (White Album 2(1968)) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Beatles
• Yer Blues (White Album 2(1968))

Yes I'm lonely wanna die
Yes I'm lonely wanna die
If I ain't dead already
Ooh girl you know the reason why.

In the morning wanna die
In the evening wanna die
If I ain't dead already
Ooh girl you know the reason why.

My mother was of the sky
My father was of the earth
But I am of the universe
And you know what it's worth
I'm lonely wanna die
If I ain't dead already
Ooh girl you know the reason why.

The eagle picks my eye
The worm he licks my bones
I feel so suicidal
Just like Dylan's Mr. Jones
Lonely wanna die
If I ain't dead already
Ooh girl you know the reason why.

Black cloud crossed my mind
Blue mist round my soul
Feel so suicidal
Even hate my rock and roll
Wanna die yeah wanna die
If I ain't dead already
Ooh girl you know the reason why...
______________________________
ТВОЙ БЛЮЗ

Да, один я! Смерть, съедай!
Да, один я! Смерть, съедай!
Что ещё не сгинул -
Сама причину разгадай.

Рано утром, Смерть, съедай!
В вечер длинный, Смерть, съедай!
Что ещё не сгинул -
Сама причину разгадай.

Была мама от небес,
Отец мой был земной,
Но от Вселенной я, лишь ты
Можешь знать какой ценой.

Да, один я! Смерть, съедай!
Что ещё не сгинул -
Сама причину разгадай.

Орлу клевать глаза,
Червям глодать скелет,
Гублю себя, как мистер
Джонс, что Диланом воспет.

Да, один я! Смерть, съедай!
Что ещё не сгинул -
Сама причину разгадай.

В душу влез туман,
Мрак в мозги вошёл,
Сам себя гублю я,
И тебя, мой рок-н-ролл.

Да, один я! Смерть, съедай!
Что ещё не сгинул -
Сама причину разгадай.
_________________________
Один, как перст –
Хочу уйти,
Один, как перст –
Хочу уйти,
А то, что до сих пор я здесь,
Подруга, –
Это твой актив.

Утром встану – хочу уйти,
И под вечер - хочу уйти,
А то, что до сих пор я здесь,
Подруга, –
Это твой актив.

Мать мою облака несли,
Отец к земле прирос,
А родился ребенком звезд -
И ты знаешь насколько всерьез.
Один, один –
Хочу уйти,
А то, что до сих пор я здесь,
Подруга, –
Это твой актив.

Глаз моих в клюве орла не спасти,
Черви живут на костях,-
Лучше самому прекратить этот бред
И не быть у них в гостях,-
Так и тянет
Прочь уйти…
А то, что до сих пор я здесь,
Подруга, –
Это твой актив.

Белых облаков надо мной негатив,
Цвет печали – души ореол,
Так и тянет отсюда навеки уйти,
Даже мерзостен мой рок-н-ролл
Прочь уйти
Прочь уйти
А то, что до сих пор я здесь,
Подруга, –
Это твой актив.
_________________________
Всеми кинут – сейчас помру,
Брошен всеми – пускай помру,
Но покуда жив еще –
Ты знаешь, детка, почему!...

Этим утром – авось помру,
Ночью точно, поверь, помру.
Но раз дышу пока –
Ты знаешь, детка, почему!...

Мамаша в небесах,
Отец – в земле сырой,
Как перст я во Вселенной,
Ты знаешь, что со мной -
Всеми кинут – сейчас помру,
Но я живой покуда –
Ты знаешь, детка, почему!...

Орел клюет глаза,
А червь смакует кость,
Готов к самоубийству,
Как у Боба (Дилана) мистер Джонс.
Брошен всеми – сейчас помру,
Но я пока не мертвый –
Ты знаешь, детка, почему!...

В мой мозг проникла мгла,
К душе мороз прошел,
Готов к самоубийству –
Забил на рок-н-ролл.
Сейчас помру, да, поверь, помру…
НО Я УЖЕ НЕ МЕРТВЫЙ –
И ТЫ ВЕДЬ ЗНАЕШЬ, ПОЧЕМУ!
_________________________
…два, три…

Да, я в горе, смерть зову,
Да, я в горе, смерть зову.
Но я не мертв покуда –
О, ты ведь знаешь, почему!

По утрам я смерть зову,
Вечерами смерть зову.
Но я не мертв покуда –
О, ты ведь знаешь, почему!

Пусть небо дало мне мать,
Пусть ад наделил отцом,
Но приют мой – вселенная.
Ты знаешь ведь о том.

Я в горе, смерть зову.


The Beatles еще тексты

Перевод Translate.vc