The Beatles - You Never Give Me Your Money (1969 - Abbey Road) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Beatles
• You Never Give Me Your Money (1969 - Abbey Road)

ВЫ НЕ ДАДИТЕ МНЕ ДЕНЕГ (YOU NEVER GIVE ME YOUR MONEY)
(прослушивание http://www.youtube.com/watch?v=zyMsoAIIByM)

Вы не дадите мне денег,
Подсунув бланк лишь для заявленья,
И прямо посредине заполненья прервёте.

Свой номер вам не скажу я,
Начать смогу только с объясненья,
И прямо посредине изложенья замолкну.

Брошен колледж - денег нет. Кто жильё оплатит мне?
Всё пропало вдруг невесть куда.
Увезёт добро в залог, в понедельник крайний срок,
Жёлтый грузовик невесть куда.

Будто в жуткой сказке - невесть куда,
О, как в жуткой сказке - невесть куда.
Невесть куда.

В сладком сне место предложат в лимузине мне.
Скоро нас не будет здесь - вдавим мы газ, стирая слёзы с глаз.
В сладком сне день тот придёт,
День тот придёт.
День тот придёт, да, тот день.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть,
Славным деткам в небо путь есть...
Раз, два, три, четыре, пять, шесть,
Славным деткам в небо путь есть...

-----------------------------------------------------------------------------------------
YOU NEVER GIVE ME YOUR MONEY
ТЫ НИКОГДА НЕ ДАШЬ МНЕ СВОИХ ДЕНЕГ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 6 мая, 1,11,15, 30, 31 июля, 5 августа 1969г.
"Abbey Road" был собранием незаконченных песен, - жаловался Джон Леннон в 1980
г. Все так хвалили альбом, но песни в нем никак не связаны, у них нет единой
нити. Единственное, что здесь общее, это наше решение объединить все эти
композиции вместе". Это верно, но Джон будто и не замечал того, что попурри,
берущее начало с этой песни и заканчивающееся композицией "The End" пятнадцатью
минутами позже, настоящий шедевр поп-музыки. Оно каскадирует целой серией
неожиданных поворотов, мини-припевов и тем, сотканных в единое полотно мелодии и
звука. "You Never Give Me Your Money" сильнейшая из всех составных попурри. Это
иронический комментарий по поводу одного из споров "Битлз" на темы бизнеса,
имеющий тот же подтекст, что и лучшие песни Маккартни в альбоме "Pepper". В
течение четырех минут звучат пять различных частей, естественным образом
связанных между собой.