The Birthday Massacre - Queen of Hearts | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Birthday Massacre
• Queen of Hearts

He puts the gun to her head
She tells him everything
Her voice is haunted like a dream
He sews the crack in his heart
Before he tears her apart
In the basement underneath
He says,

Never say no to me

He burns her high school pictures
And buries old dreams
He reads her diary once more
He cleans the tears from her eyes
He still can't stand to see her cry
Her face is broken and sore
He says,

Never say no to me
-----------------------

Он приставляет пистолет к её голове,
Она рассказывает ему все
Голосом, призрачным, как сон...
Он зашивает рану в своём сердце
Прежде, чем в гневе разорвёт её на части.
В подвале внизу
Он говорит:

Никогда не говори мне "нет"

Он сжигает ее школьные фотографии
И хоронит старые мечты.
Он читает ее дневник еще раз,
Он вытирает слезы с её глаз,
Он не может спокойно смотреть как она плачет -
На её лице болезненные раны и ссадины...
Он говорит,

Никогда не говори мне "нет"