The Blow Monkeys - You Dont Own Me (OST Dirty Dancing) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Blow Monkeys
• You Dont Own Me (OST Dirty Dancing)

You don't own me,
I'm not just one of your many toys.
You don't own me,
Don't say I can't go with other boys.
У вас нет меня,
Я не просто одна из многих игрушек.
У вас нет меня,
Не сказать, что я не могу пойти с другими мальчиками.
*
Don't tell me what to do,
And don't tell me what to say,
Please, when I go out with you
Don't put me on display, 'cause...

Не говорите мне что делать,
И не говорите мне, что сказать,
Пожалуйста, когда я иду с тобой
Не ставьте меня напоказ, потому что ...
*
You don't own me,
Don't try to change me in any way.
You don't own me,
Don't tie me down 'cause I'd never stay.

У вас нет меня,
Не пытайтесь изменить меня в любом случае.
У вас нет меня,
Не привязывайте меня, потому что я никогда не остаться.
*
Oh I don't tell you what to say,
And I don't tell you what to do,
So just let me be myself,
That's all I ask of you.

О, я не говорю вам, что сказать,
И я не скажу вам, что делать,
Так что позвольте мне быть самим собой,
Вот и все, я вас прошу.
*
I'm young and I love to be young,
I'm free yeh and I want to be free,
To live my life the way I want,
To say and do whatever I please.

Я молод, и я люблю быть молодым,
Я свободен Е, и я хочу быть свободным,
Чтобы прожить свою жизнь так, как я хочу,
Чтобы говорить и делать все, что захочу.

(Instrumental)

(INSTRUMENTAL)

Don't tell me what to do,
And you don't tell me what to say,
And please, when I go out with you