The Bulgarian State Television Female Choir «Le mystere des voix bulgares» - Kaval sviri (The Flute Plays) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Bulgarian State Television Female Choir «Le mystere des voix bulgares»
• Kaval sviri (The Flute Plays)

Женский Хор Болгарского Государственного Телевидения стал мировой сенсацией в середине 80-х, когда Питер Бауманн, певец из готической группы "Баухаус" услышал их и пришел в восторг. Вскоре фирма 4AD, известная музыкой Cocteau Twins и Dead Can Dance, выпустила три альбома под названием "Le Mystere Des Voix Bulgars" (Тайна Болгарских Голосов).
Про них пишут: "В Высшей степени экзотическое пение", "интервалы, практически не используемые в западной музыке" - но точнее всего, наверное, будет: " Ни с чем в мире не сравнимое музыкальное переживание".
Интересно то, что их корни - из Петербурга-Петрограда, где в пролетарских общежитиях после революции процветала деревенская художественная самодеятельность. В 30е-40е годы настоящее народное пение в Советском Союзе было полностью вытеснено неживым академическим - но молодой болгарин Филип Кутев, обучавшийся в Петрограде, успел услышать настоящие деревенские хоры, был поражен их красотой и, вернувшись в Болгарию, начал работать над созданием своего аутентичного народного хора. Ему это удалось, несмотря на ярость местного Союза Композиторов. Но в Болгарии, по счастью, удалось сохранить то, что было выкорчевано в России. И в 1986 эта красота стала доступна всему миру.

/"Аэростат" 11 марта 2007/

«Le Mystere Des Voix Bulgares» – государственный болгарский радио- и телевизионный хор. Руководитель – дирижер Дора Христова.

Основан в 1951 году знаменитым болгарским композитором Филипом Кутевым. Несколько раз номинировался на «Грэмми» и получил его в 1990 году за альбом «Le Mystere Des Voix Bulgares. Volume Two».

Со времени своего основания выпустил десять альбомов. Хор активно сотрудничает с исполнителями разных стран (в том числе Горан Брегович, Кейт Буш, тувинский хор Хуун-Хуур-Ту), также принимает участие в написании саундтреков к кинофильмам.

Несмотря на то, что хор часто ездит по гастролям и записывается, иногда его солистки поют в других коллективах, например, «Angelite» (в него вошли три лучших голоса «Le Mystere Des Voix Bulgares»), «Bulgarian National Folk Ensemble» (область Пирин), «Тракия».

The Bulgarian State Television Female Choir «Le mystere des voix bulgares» еще тексты