04) Renaissance Fair (1967. Younger Than Yesterday)
fair: ярмарка fair: уст., поэт. женщина, возлюбленная fair: нечто вежливое, приличное ----------------------------------------------------- I think that maybe I´m dreaming...
I smell cinnamon and spices ----------------------------------------------------- cinnamon: корица ----------------------------------------------------- I hear music everywhere All around kaleidoscope of color I think that maybe I´m dreaming...
Maids pass gracefully in laughter ---------------------------------------------------- maid: поэт. девушка gracefully: изящно laughter: хохот ---------------------------------------------------- Wine coloured flowers in their hair Last call from lands I´ve never been to I think that maybe I´m dreaming...
Some flash on a soda of prism ---------------------------------------------------- flash: вспышка, сверкание ---------------------------------------------------- Bright jewels on the ladies flashing Eyes catch on a shiny prism
Hear ye the crying of the vendors ---------------------------------------------------- ye: уст., поэт. вы vendor: торговец, продающий товар вразнос ---------------------------------------------------- Fruit for sale wax candles for to burn ---------------------------------------------------- wax: воск --------------------------------------------------- Fires flare soon it will be night fall --------------------------------------------------- flare: гореть ярким, неровным пламенем fall: редк. приближение, наступление (сумерек, ночи, зимы) --------------------------------------------------- I think that maybe I´m dreaming...