nemureru mori no hanayome Lyrics: jack Spooky Music: The Candy Spooky Theater
ame ni nureru kao kami, ude, kuchibiru, ashi. Boroboro no uedinggu doresu kanashike na hyoujou de doromamire ni natte yokotawaru fuhai shita ame ni nureru kimi, ame ni nureru kimi, ame ni nureru kimi, ame ni nureru hanayome. furueru boku no ude ni idakarete utsukushiku kusari yuku kimi wa nemureru mori no bijo ame ni nureru kimi wa boku no shitai no hanayome dare yori mo dare yori mo shigeki teki sa furankenshutain no monsutaa no boku to hanayome no kimi no konrei furueru boku no ude ni idakarete utsukushiku kusari yuku nemureru kimi o zutto hanasanai fuhai shite mazari atte tokete yuku nemureru mori no bijo no kimi to… furan shitai ame no niau kimi to hone made tokete hitotsu ni naru
The bride that can sleep in the forest (Sleeping Beauty) (translation)
Rain-soaked face, lips, legs, worn out wedding dress. With a sad expression She became muddy and lay down. Decayed. Rain-soaked you. Rain-soaked bride.. Trembling I hold you in my arms, beautifully you die and rot, you are Sleeping Beauty My rain-soaked corpse bride whom, whom is even more stimulating. The marriage of Frankenstein’s monster, me and the bride, you. Trembling I hold you in my arms, beautifully you die and rot , sleeping you Throughout, we don’t separate, we decompose, unite impurely, dissolve and die. With you Sleeping Beauty… I want to decompose with you, who the rain suits, until we dissolve to bones, and become one.