Гуру ПесенThe Chieftains feat. Ry Cooder - 13. Persecucio´n De Villa | Текст песни и Перевод на русский
Pesni.guru - сайт для Гуру
Это песня времён мексиканской войны за независимость 1920-х,повествующая о народном герое Панчо Вилья,за которым безрезультатно охотилась в течении длительного времени американская армия,используя даже аэропланы. Вилья был неуловим,и его отвага,смекалка и смелость прославляется в песне, написанной Самуэлем М. Лозано, скорее всего, в конце 1920-х годов.
Мексика, февраль двадцать третьего,
В Карранса приходят американцы
их десять тысяч человек, у них шестьсот самолетов,
ищут Виллью повсюду.
Экспедиции, снаряжены на его поиски,
самолеты начинают летать
в разных направлениях,
США ищет Виллью и это означает
что они хотят его убить.
Солдаты, прошли весь путь из Техаса
не способны найти его,Панчо Вилла умнее их,
они устали после двадцати часов похода,
и бедные люди хотели уже повернуть назад.
На лошадях, едва плетутся, еле могут сидеть,
А пешие уже не могут сделать и шаг,
И тогда Вилья пролетает над ними в самолете
и говорит им сверху: гуд-бай!
Они разворачивают за ним в свои самолеты,
Но Вилья придумал новый большой план,
Плевал он на американский синий фрак
И уже удачно передислоцировал своих солдат.
Persecución de Villa
Hoy nuestro México febrero 23
dejó Carranza pasar americanos
diez mil soldados, seiscientos aeroplanos
buscando a Villa por todo el país.
Y comenzaron a echar expediciones
los aeroplanos comenzaron a volar
por distintas y varias direcciones
buscando a Villa queriéndolo matar.
Los soldados que vinieron desde Texas
a Pancho Villa no podían encontrar;
muy fatigados después de veinte horas de camino
los pobres hombres se querían regresar.
Los de a caballo no se podían sentar
y los de a pie no podían caminar,
entonces Villa les pasa en su aeroplano
y desde arriba les dijo good-bye.
Comenzaron a lanzar los aeroplanos
entonces Villa un gran plan les formó:
se vistió de soldado americano
y a sus tropas también las transformó.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1