The Chieftains feat. Ry Cooder - 5. El Chivo | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Chieftains feat. Ry Cooder
• 5. El Chivo

5. El Chivo / Козлик
Песня из западной части Мексики,индейцев мариачи.
Песни о животных,в которых отображаются человеческие черты характера популярны в тех местах. Эль Чиво,молодой козёл- это коварный характер,сердцеед и соблазнитель,который готов на любые авантюры,чтоб достигнуть своей цели.

Козлик прыгнул,
а приземлился в терновый куст.
Если у вас есть грудь,
вы будете от неё кормиться,
если нет- растите себя сами.
Козлик прыгнул,
а приземлился на поток ветра
У некоторых козликов есть отец,
а у других никого кроме матери.
Так много запятнанных козликов,
можно увидеть увидеть в долине,
некоторые из них стали такими по умыслу,
другие рождаются уже такими.
В черном горном загоне,
где козлов укрощают,
Есть и неблагодарные сердца,
и души,полные печали.
Все дети тебя оставили...
Разве птицы прокормят?
Чем будет козлик питаться,
если ключи подвешены так,
что не достать?

Все крапчатые козлики в этих краях
произошли от этого козлика.
Папаша уже умер...
Но у него есть такой же сынок.

El Chivo

El chivo pegó un reparo
cayó bajo huizanchito;
el que tiene chichi mama
el que no se cría solito.

El chivo pegó un reparo
y en el viento se detuvo;
hay chivos que tienen padre
pero este ni madre tuvo.

Cuánto chivito pintito
se divisa por el plan;
unos son porque los hacen
otros de herencia lo traen.

Corral de las piedras negras
donde se amansan los chivos;
hay corazones ingratos
y pechos adoloridos.

Ya se acabaron los hijos;
ahora qué comen las aves?
¿cómo han de comer los chivos
si tienen ‘pa tras las llaves?

Todos los chivos pintitos
son hijos del chivo aquel
ya mataron a su padre
pero queda un hijo de él.


The Chieftains feat. Ry Cooder еще тексты