The Chieftains feat. Ry Cooder - 7. The Sands of Mexico | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Chieftains feat. Ry Cooder
• 7. The Sands of Mexico

Pesni.guru - сайт для Гуру

7. The Sands of Mexico / Пески Мексики

Мы достигли Чуробаско,
но дьявол пришёл туда раньше...
Дорога была трудна,путь был долог,
Но Чуробаско был гораздо хуже.

Собранные в Союзную Армию,
мы продвигались ,исполняя приказ
вдоль южной границы...

И вот мы пришли из Корка и Керри, (в Ирландии)
Этот изумрудный мир ушёл в прошлое...
Моей Мэри было бы приятно узнать,
Что я стал набожным человеком под конец!

В этой бедствующей стране,
Лишь одно небольшое утешение знаем мы:
Моя Библия это моя путеводная карта
Сквозь Мексиканские пески.

В армии к нам относились жестоко,
для них мы были как грязь-
ирландские крестьяне на срочной службе
не первый класс солдат...

Они лупили и избивали нас,
Издевались над нами,вы знаете.
Но они не смогли заставить нас стать убийцами
в Мексиканских песках.

Вот почему мы называем это верой.
Вот почему мы зовём Его Господь.
Вот почему я отбросил прочь
оружие янки.

Наш Джон Райли выбрал день
И увёл нас прочь по дороге,
И мы не станем убивать наших братьев
В песках Мексики.

Вера и праведность были тщетны.
Ирландская кровь пролилась снова.

Но,стоя на эшафоте,
Утешает душу знать,
Что история оправдает нас
В Мексиканских песках!

Пески Мексики!
Кровавые пески Мексики!
История оправдает меня
в этих мексиканских песках!

The Sands of Mexico

We went down to Churubusco,
But the devil got there first;
the road was hard, the way was long,
Churubusco was far worse.

Pressed in the Union Army
and ordered off to go
along the southern border

Now we come from Cork and Kerry,
that emerald world has past,
My Mary would be pleased to know
I’m a praying man at last!

In this distressed country
little comfort do we know;
my Bible is my road map
on the sands of Mexico.

When the road is cold up yonder, I’ll be there,
the boys will harmonize a lovely Irish air.

Take a message to my Mary,
she’s the one that’s true I know:
when you saw me I had fallen
on the sands of Mexico.

Now the army used us harshly,
we were but trash to them,
conscripted Irish farmers
not first class soldier men.

They beat us and they banged us,
mistreated us, you know,
but they couldn’t make us killers,
on the sands of Mexico

That’s why we call it faith,
that’s why we call him Lord,
that’s why I threw away
my Yankee sword.

Our John Riley seized the day
and marched us down the road,
and we wouldn’t slay our brothers,
on the sands of Mexico.

Faith and righteousness was all in vain,
Irish blood was spilled once again.

As I stand upon the gallows,
it cheers the soul to know
history will absolve us
on the sands of Mexico.

The sands of Mexico,
the bloody sands of Mexico!
La historia me absolverá
on the sands of Mexico.