The Civil Wars (OST TVD 03x15) - Poison & Wine | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Civil Wars (OST TVD 03x15)
• Poison & Wine

You only know what I want you to
I know everything you don't want me to
Your mouth is poison, your mouth is wine
You think your dreams are the same as mine

Oh, I don't love you, but I always will
Oh, I don't love you, but I always will
I don't love you but I always will
I always will

I wish you'd hold me when I turn my back
The less I give, the more I get back
Oh, your hands can heal, your hands can bruise
I don't have a choice but I still choose you

Oh, I don't love you, but I always will
Oh, I don't love you, but I always will
I don't love you, but I always will
Oh, I don't love you, but I always will
I don't love you, but I always will
I don't love you, but I always will
I don't love you, but I always will
I always will

I always will
I always will
I always will
I always will
_______________________________________
Ты знаешь, что я желаю тебя.
Я уверенна, что не нужна тебе...
Твои уста - мой яд,
Они же - моя услада...

Нет, я не люблю тебя!
Но буду любить вечно.
Я буду любить всегда.

Удержи меня, когда я вернусь,
это все что я могу - лишь вернуться.
Твои ладони - исцеление,
Они же - мое уничтожение...
И не имея права на выбор,
Я все еще выбираю тебя...

Нет, не люблю тебя,
но буду любить всегда.
Я буду. Вечно.
_______________________________________
Яд и вино (перевод Tanya Grimm) i

You only know what I want you to
I know everything you don't want me to
Oh your mouth is poison, your mouth is wine
Oh you think your dreams are the same as mine
Oh I don't love you but I always will
Oh I don't love you but I always will
Oh I don't love you but I always will
I always will

I wish you'd hold me when I turn my back
The less I give the more I get back
Oh your hands can heal, your hands can bruise
I don't have a choice but I still choose you
Oh I don't love you but I always will
Oh I don't love you but I always will
Oh I don't love you but I always will
Oh I don't love you but I always will
Oh I don't love you but I always will
Oh I don't love you but I always will
Oh I don't love you but I always will
I always will
I always will
I always will
I always will
I always will
Только ты знаешь, чего я хочу от тебя.
Я знаю все, чего ты от меня не хочешь.
О, твои уста - это яд, твои уста – это вино.
О, ты считаешь, что у тебя такие же мечты, как у меня.
О, я тебя не люблю, но всегда буду это делать.
О, я тебя не люблю, но всегда буду это делать.
О, я тебя не люблю, но всегда буду это делать.
Я всегда буду это делать.

Мне бы так хотелось, чтобы ты обнимал меня, когда я отворачиваюсь от тебя.
Чем меньше я отдаю, тем больше я получаю взамен.
О, твои руки могут исцелять, твои руки могут ранить.
У меня нет выбора, но я опять выбираю тебя.
О, я тебя не люблю, но я всегда буду это делать.
О, я тебя не люблю, но я всегда буду это делать.
О, я тебя не люблю, но я всегда буду это делать.
О, я тебя не люблю, но я всегда буду это делать.
О, я тебя не люблю, но я всегда буду это делать.
О, я тебя не люблю, но я всегда буду это делать.
О, я тебя не люблю, но я всегда буду.
Я всегда буду это делать.
Я всегда буду это делать.
Я всегда буду это делать.
Я всегда буду это делать.
Я всегда буду это делать.
Переводы, рекомендованные в этом ме