The Clash - Rudie Can't Fail | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Clash
• Rudie Can't Fail

1979 London Calling [25th Anniversary Edition]
--CD1-- London Calling
http://vkontakte.ru/club11948977

"Rudie Can't Fail", the album's fifth song, features a horn section and mixes elements of pop, soul and reggae music together. Its lyrics chronicle the life of a fun-loving young man who is criticised for his inability to act like a responsible adult.

Пой, Майкл, пой на маршруте 19 автобуса
Слышишь, как они говорят
Как ты стал таким грубым и безответственным?
Не надо быть таким твердолобым бездельником
Ты напиваешься этой гадостью на завтрак
Шпана всегда права

А мы отвечаем
Я знаю, что моя жизнь нервирует тебя
Но я скажу тебе, что я не могу жить на службе
Как доктор*, который был рожден ради цели
Шпана всегда права

Я ПОШЕЛ В МАГАЗИН,
ЧТОБЫ ПОЗНАТЬ СВОЮ ДУШУ,
ВЕДЬ ТОГО, ЧТО МНЕ НУЖНО,
У МЕНЯ ПРОСТО НЕТ
СНАЧАЛА ОНИ НАПРАВЛЯЮТ,
А ЗАТЕМ ДАВЯТ НА МЕНЯ,
ЧТОБЫ ПРИЧИНИТЬ МНЕ БОЛЬ
МЫ ГОВОРИМ, ШПАНА ВСЕГДА ПРАВА

Мы слышим, как они говорят,
Сперва ты должен умерить свой пыл,
А затем найти бумажную работу.
Нужно, чтоб кто-то был твоим спасителем
О, шпана всегда права

Мы отвечаем
Мы стали такими грубыми и безответственными
Нас заметили потому,
что мы искренни и так круто выглядим
Мы пьем эту гадость на завтрак
Значит шпана всегда права

Итак!
Куда ты хочешь пойти сегодня?
Эй, господин!
Вы выглядите таким умным
В вашем костюме из цыплячьей кожи

Вы думаете, что вы такой модный
В этой шляпе
Но...шпана всегда права
Осторожней, осторожней...
Небесная благодать!... 10 центов за бутылку!

* имеется ввиду Doctor Alimantado - известный ямайский рэгги музыкант

The Clash еще тексты

Перевод Translate.vc