The Clockwork Girl - Fragile | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Clockwork Girl
• Fragile

Fragile

My body's turned to be so fragile,
My soul has turned to be so fragile,
see what i've become
what i've become
i'm helplessly
roaming like a ghost
preaching only death and frost
am i alive?
am i alive

i could just get it off my chest
this burden i dared not protest
the heart of mine
is bleeding while
i'm crossing
just another line
one more milestone of this life
but why should i
collect its shreds,
it's so damn hurting.

My world has turned to be so fragile
and i have turned to be so fragile
see what i have done
what have i done
now i'm hopelessly searching in the crowd
the eyes to make me realize
that i'm alive
i'm still alive
_________________________________________

Хрупкая

Мое тело оказалось таким хрупким,
Моя душа оказалась такой хрупкой.
Посмотри, во что я превратилась,
Кем я стала,
Я беспомощно хожу здесь, как привидение,
которое проповедует только холод и смерть.
Я жива?
Жива?

Я могла бы просто сбросить с сердца груз,
ношу, которой я не смею противиться,
мое сердце истекает кровью,
пока я пересекаю
очередную линию,
веху этой жизни,
но почему я должна собирать ее осколки?
Это так больно.

Мой мир оказался таким хрупким,
И я оказалась такой хрупкой.
Смотри что я наделала.
Я безнадежно ищу в толпе
глаза, которые позволят мне осознать,
что я еще жива.