Где-то в Мехикали, Есть одно безумное местечко, Где выпивка горячее чем соус чили, А босс – пижон по имени Джо.
[Припев:] Он носит красную бандану, Играет на наикрутейшем фортепьяно, В кабачке, на юге, в Мексике. Он носит пурпурный пояс и чёрные усы, В кабачке, на юге, в Мексике.
Впервые, когда я увидел его, Он сидел на фортепьянной крышке, Я спросил: «Скажите, сударь, когда начнём веселье?» А он подмигнул и ответил: «Спокойно, мужик».
[Припев]
В Мексике... Внезапно вошла цыпочка. В Мексике... Джо начал играть латинские ритмы. В Мексике... На ней были надеты ажурные чулки. В Мексике... Она стала танцевать, играя на кастаньетах. В Мексике... Я и не знал чего ожидать. В Мексике... Она обхватила меня за шею. В Мексике... Мы стали кружить в танце, Она танцевала так, как я прежде не видал.
И если ты к югу от границы, Ну в смысле, там, в Мексике, И хочешь оторваться по полной, Не стесняйся, мужик, Просто разыщи пижона по имени Джо.
[Припев]
Как поживаешь, сеньорита? Поехали со мной до границы, точнее к югу от границы, В Мексику, да, в Мексику. Устроим потеху в Мексике, Поехали со мной, детка...