Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

The Cranberries - Zombie | Текст песни и Перевод на русский

Песня посвящена событиям Пасхального восстания 1916 года в Ирландии.
Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

Зомби (перевод Юлии Трефиловой из Курска)

Детские головки поникают
Их уносят медленно. Печально,
Если за жестокостью в ужасной тишине
«Кто мы? Мы ошиблись» - послышится вдруг мне

Но ты ведь видишь, что это не я
И это не вовсе моя семья
В твоей голове идет война
С танками и бомбами – это она
С бомбами, оружием идет война
В твоей голове
Слышишь, плачет страна

Зомби, зомби, зомби живут
В твоей голове, они уже тут
В твоей голове, пойми же, пойми
Это зомби, зомби, зомби

Сердца матерей разбиты навек,
Убитые горем, пойми, человек
Пусть наступила уже тишина
Но еще не закончена эта война
В твоей голове идет она
С танками, бомбами – это война
С бомбами, оружием – это она
В твоей голове
В твоей голове умирает страна

Зомби, зомби, зомби живут
В твоей голове, они уже тут
В твоей голове, пойми же, пойми
Это зомби, зомби, зомби

The Cranberries еще тексты


Перевод Translate.vc



Видео
  • The Cranberries - Zombie The Cranberries - Zombie
    Music video by The Cranberries performing Zombie. (C) 1994 The Island Def Jam Music Group.
  • The Cranberries - Zombie - Le Live The Cranberries - Zombie - Le Live
    The Cranberries interprètent Zombie pour Le Live, l'émission musicale du Figaro N'hésitez ...
  • Cranberries Zombie ( lyrics ) Cranberries Zombie ( lyrics )
    +Rick Zombie Don't measure others with your ruler! Read more ... Cranberries Zombie ...
  • The Cranberries - Zombie Subtitulado Español ... The Cranberries - Zombie Subtitulado Español ...
    The Cranberries - Zombie Subtitulado Español Ingles que inicien bien su semana con esta ...
  • The Cranberries - Zombie (Official Video) 720p HD ... The Cranberries - Zombie (Official Video) 720p HD ...
    Like this song ? Download it here: http://bit.ly/TheCranberriesZombie ▻The Cranberries with ...
  • Zombie - The Cranberries - (live) by ULRIKA Zombie - The Cranberries - (live) by ULRIKA
    The Cranberrie's "Zombie" covered live by ULRIKA. Recorded .... Zombie or the ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2