(A tribute to SlayerS_'Boxer'). Вольный перевод с корейского на английский (делалось с помощью примерного англ. подстрочника с корейского). Можно исполнять. =)
___________________
Have you ever been bold enough To go on with your craziness till the end? Have you ever been strong enough To endure the whole endless, lonely path? For your only devoting wish Have you given up all that you held dear? Having done the impossible – Did you turn more self-strict than you had been?
Did you hate yourself to furious tears? Did you watch the stormy sky until it clears? Did you fight this harsh world for your dreams To make your Ride of Valkyries?!
(solo)
It’s so hard to enjoy your work And to stand on your own feet in real world But whenever your dreams are mocked You should never give up, standing firm and bold Only he who can give his best Finally ends up seeing a miracle He’s the champion of his own quest And a genuine hero of his land.
“A childish game!” - the whole world would say! Better look at how far he has gone his way! His homeland’s flag above them weaves As he performs his Ride of Valkyries!
Cuts off his enemies’ strategy, Then pierces them with his sword! He’s bringing living energy To artificial war. His mighty tank line’s volley sounds Like a majestic roar For all that brilliance he becomes - They call him the Emperor.
(solo)
HAIL EMPEROR! HAIL EMPEROR!
Have you ever been bold enough To go on with your craziness till the end? Have you ever been strong enough To endure the whole endless, lonely path? For your only devoting wish Have you given up all that you held dear? Having done the impossible – Did you turn more self-strict than you had been?
Did you hate yourself to furious tears? Did you watch the stormy sky until it clears? Did you fight this harsh world for your dreams To make your Ride of Valkyries?!
Cuts off his enemies’ strategy, Then pierces them with his sword! He’s bringing living energy To artificial war. His mighty tank line’s volley sounds Like a majestic roar For all that brilliance he becomes - They call him the Emperor. (x2)