The Cure - More Than This (Ost The X-Files) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Cure
• More Than This (Ost The X-Files)

For a second of your life
Tell me that it's true
Waiting for a sign
It's all I want of you
Your heart hides a secret
A promise of what is
Of something more than this

Just a second of your time
Any one will do
A taste of any other
Is all I want from you
Offer me the world
And how can I resist
Something more than this?

Make-believe in magic
Make-believe in dreams
Make-believe -- Impossible
Nothing as it seems
See, touch, taste, smell, hear
But never know if it's real (But never know if it's real)

For a second of your life
Tell me if it's true
Anywhere we are
Is all I want of you
On your lips lies a secret
A promise of a kiss
Of something more than this

Just a second of your time
Any one will do
To know from any other
Is all I want from you
You've given me the world
You know I can't resist
Something more than this

Make-believe in magic
Make-believe in dreams
Make-believe -- Impossible
Nothing as it seems
Never really understand
What anything means (What anything means)

Another second of my life
Not knowing if it's true
Make-believe in nothing
Is all I want of you
Whispering the secret
Whispering there is
Always something other
Something more than this

Больше чем всё это.

В этот миг
Скажи мне, правильно ли
Ожидание твоего сигнала
Все что я хочу - это ты
Твоё сердце скрывает тайну
Обещает
Нечто большее

В этот миг
Любой бы смог
Всех почувствовать
И я не могу сопротивляться
Все, что я хочу от тебя
Чтобы ты дала мне что то большее
Чем весь мир

Убеждаюсь в волшебстве
Убеждаюсь в мечтах
Убеждаюсь в невероятном
Нет ничего невозможного
И я вижу тебя, прикосаюсь, чувствую твой аромат, твою сладость, слышу
Но не понимаю, реально ли это (Но не понимаю, реально ли это),

В этот миг
Скажите мне, если это возможно
Хоть как .
Все, что я хочу - ты
С твоих губ срывается тайна
Обещание поцелуя
Большего чем этот

В этот миг
Любой бы смог
Всех понять
Всё, что я хочу
Чтобы ты дала мне весь мир
Ты знаешь, что я не могу сопротивляться
Нечто большему

Убеждаюсь в волшебстве
Убеждаюсь в мечтах
Убеждаюсь - в невероятном
Ничего не бывает вдруг
Но не всегда понятно
Что это означает (Что это означает),

Другой миг
Непонимание или я прав
Убеждаюсь в пустоте
Все, что я хочу, чтобы ты
Шептала мне о тайне
Шептала
Всегда хочется
Нечто большего, чем есть сейчaс