The Dead Weather - Are Friends Electric?(Gary Numan cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Dead Weather
• Are Friends Electric?(Gary Numan cover)

It's cold outside
And the paint's peeling off my walls
There's a man outside
In a long coat gray hair smoking a cigarette

Now the light fades out
And I wonder what I'm doing in a room like this
There's a knock on the door
And just for a second I thought I remembered you

So now I'm alone
And I can think for myself
About little deals and s.u.'s
And things I just don't understand

Like a white lie that night
Or a sly touch at times
I don't think it meant anything to you

So I open the door
It's the friend that I'd left in the hallway
Please sit down
A candle-lit shadow on the wall near the bed

You know I hate to ask
But are friends electric?
Only
Mine's broken down
And now I've no one to love

So I found out your reasons
For the phone calls and smiles
And it hurts and I'm lonely
And I should never have tried
And I missed you tonight
So it's time to leave
You see this meant everything to me
"Друзья - великое?"

Снаружи - холодно.
Краска сыплется с моих стен.
Снаружи- человек.
В длинном пальто, серой шляпе, курит сигарету.

Теперь свет истекает прочь.
И я удивляюсь, почему я все еще здесь, в этой комнате.
Он стучится в дверь
И проходит миг, я вспоминаю тебя (этого человека,обращение как бы)

Но на самом деле я один.
И я могу думать обо всем.
О маленьких сделках, изданиях...
О вещах,которые не понимаю.
Белые свет той ночи
Возможно, всего лишь маленький обманщик.
Я не думаю, что для тебя это что-то значит.

Итак, я открыл дверь
Это друг, оставленный мною давным-давно в коридоре жизни.
"Пожалуйста,садись"
Свеча играет огнем на моей серой стене.

Ты знаешь, не люблю я спрашивать,но...
Правда, что друзья - великое?
Я весь сгорел от стыда.
И мне есть, перед чем извиниться.
*И нет больше того, кого я люблю так сильно,как любил тебя.

Я не смогу найти причины извиняться...
Никакие улыбки не помогут.
Мне больно, я одинок.
И мне не следовало этого делать с тобой.
Я упустил тебя этой ночью.
И теперь тоже покину эту комнату.
Ты значил для меня очень много.
Впрочем,ты не слышишь уже.