The Doors - Five To One (GTA IV EFLC OST - Liberty Rock) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Doors
• Five To One (GTA IV EFLC OST - Liberty Rock)

Yeah, c’mon.
Love my girl.
She lookin’ good.
C’mon.
One more.

Five to one, baby, one in five,
No one here gets out alive now.
You’ll get yours, baby, I’ll get mine,
Gonna make it, baby, if we try.

The old get old and the young get stronger,
May take a week and it may take longer,
They got the guns but we got the numbers,
Gonna win, yeah, we’re takin’ over, come on!

Wow!

Your ballroom day are over, baby.
Night is drawing near,
Shadows of the evening
Crawl across the years.

You walk across the floor with a flower in your hand,
Trying to tell me no one understands,
Tradin’ your hours for a handful of dimes.
Gonna make it, baby, in our prime.

Get together one more time,
Get together one more time,
Get together one more time,
Get together, (one more time).
Get together one more time!
Get together one more time!
Get together one more time!
Get together one more time!
Get together, gotta get together
Gotta get together, gotta…
Na na, na na na na na…
A-a-aargh, whoah!

Hey, come on, honey,
You’ve goin’ along home and wait for me, baby.
I’ll be there in just a little while,
You see, I gotta go out in this car with these people
And get fucked up.

Get together one more time!
Get together one more time!
Get together, gotta…
Get together, gotta…
Get together, gotta…
Take me up in the mountains and…
Ha-ha-ha-ha-ha.
Love my girl,
She’s lookin’ good,
Lookin’ real beautiful.
Love ya, c’mon!
Feel!
Hey!
Come on!
Wow!

Да, давай.
Люблю я свою девчонку,
Она круто выглядит.
Давай.
Ещё разок.

Пять к одному, родная, один к пяти,
Теперь никто отсюда не выйдет живым,
Ты добьёшься своего, своего я добьюсь,
Всё получится, милая, если мы будем стараться.

Старики дряхлеют, молодые набираются сил,
На это может уйти неделя, а может и больше,
У них – оружие, мы же сильны количеством,
Мы победим, да, мы наступаем, давай!

Вау!

С твоими беспечными деньками покончено, милая.
Близится ночь,
Вечерние тени
Тянутся и тянутся, прорезая годы.

Ты ступаешь по полу с цветком в руке,
Пытаясь сказать мне то, что никто не поймёт.
Променяй своё время на горсть десятицентовиков,
Всё получится, родная, когда мы будем во цвете лет.

Ещё раз собраться вместе,
Будем вместе ещё раз,
Будем вместе ещё раз,
Будем вместе (ещё раз).
Будем вместе ещё раз!
Будем вместе ещё раз!
Будем вместе ещё раз!
Будем вместе ещё раз!
Соберёмся, давай, будем вместе,
Соберёмся, давай, будем вместе…
На-на-на-на-на…
А-а-а, ох!

Эй, давай, милая.
Отправляйся домой одна и жди меня там, родная,
Я появлюсь с минуты на минуту.
Знаешь, я должен поехать на машине с этими людьми,
Они просто достанут меня до печёнок…

Ещё раз пойдём вместе!
Будем вместе ещё раз!
Будем вместе ещё раз, давай…
Будем вместе ещё раз, давай…
Будем вместе ещё раз, давай…
Возьми меня в горы и…
Ха-ха-ха…
Люблю я свою девчонку,
Она выглядит по-настоящему круто,
Выглядит прекрасно.
Люблю тебя, давай!
Прочувствуй!
Эй!
Давай!
Вау!