The Doors - Moonlight drive (incl. Horse lalitudes) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Doors
• Moonlight drive (incl. Horse lalitudes)

Let’s swim to the moon, uh, huh,
Let’s climb through the tide
Penetrate the evening
That the city sleeps to hide.
Let’s swim out tonight, love
It’s our turn to try
Parked beside the ocean
On our moonlight drive.

Verse 1.

Let’s swim to the moon
Let’s climb through the tide
You reach a hand to hold me
But I can’t be your guide.
Easy I love you
As I watch you glide
Falling through wet forests
On our moonlight drive
Moonlight drive.

Come on, baby, gonna take a little ride
Goin’ down by the ocean side
Get real close,
Get real tight.
Baby gonna drown tonight,
Goin’ down, down, down, down,
Goin’ down, goin’ down.
Way down,
Down, down, down, down, down, down,
Deep below
Children of the caves will let their secret fires glow.

#
When the still sea conspires an armor
And her sullen and aborted currents
Breed tiny monsters,
True sailing is dead.

Awkward instant
And the first animal is jettisoned,
Legs furiously pumping
Their stiff green gallop,
And heads bob up
Poise
Delicate
Pause
Consent
In mute nostril agony
Carefully refined
And sealed over.

#
Easy to love you
As I watch you glide.
Yeah, we’re falling through wet forests
On our moonlight drive,
Moonlight drive. (x3)

Thank you, thank you.

Давай поплывём к луне, а-ха,
Давай взберёмся на гребень морского прилива,
Проникнем в глубины вечера,
Скрытые спящим городом.
Давай вынырнем нынче ночью, любимая,
Пришёл наш черёд сделать попытку,
Мы припарковались у океана
В этой гонке при лунном свете.

Куплет 1.

Давай поплывём к луне,
Давай взберёмся на гребень морского прилива,
Ты протягиваешь руку, чтобы держаться за меня,
Но я не могу тебя никуда повести,
Мне легко любить тебя,
Когда я вижу, как ты скользишь,
Продираясь сквозь влажные леса
Во время нашей гонки при лунном свете,
При лунном свете.

Давай-ка, милая, прокатимся слегка,
Спустимся к океану,
Сядем по-настоящему близко,
Прильнём по-настоящему друг к другу,
Нынче ночью милая утонет,
Опускаясь всё глубже, глубже, глубже, глубже,
Опускаясь всё глубже и глубже.
Прямо на дно,
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Всё глубже под воду.
Дети пещер зажгут свои потайные огни.

#
Когда спокойное море в глубинах вынашивает планы войны,
А морские мрачные и бесполезные течения
Выкармливают маленьких чудовищ,
С настоящим плаваньем покончено.

Неловкость чувствуется всего лишь какое-то мгновение,
И вот первое животное брошено за борт,
Ноги яростно топочут,
Их галоп, галоп таких молодых и необъезженных, доводит до изнеможения
И вздымаются головы.
Осанка
Изящна.
Пауза.
Согласие [с такой участью]
В безмолвной агонии ноздрей
Тщательно облагорожено
И скреплено печатями.

#
Мне легко любить тебя,
Когда я вижу, как ты скользишь,
Да, мы продираемся сквозь влажные леса
Во время нашей гонки при лунном свете, милая,
Гонки при лунном свете. (x3)

Спасибо, спасибо.

The Doors еще тексты