The Elder Scrolls Online OST - The Coldharbour Compact | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Elder Scrolls Online OST
• The Coldharbour Compact

Poor Gil-Var-Delle we still recall
The God of Schemes consumed it all
To Coldharbour went our Clockwork God
To bargain on the Princes' sod

They came to mock at Tribune small
Schemer, Hunger, Hunter, all
Pariah, Scryer, Destroyer came
Raver and Twilight just the same

From dread Daedra save us
From Daedra keep us safe
Forsake the ones that made us
To fight a wrongful fate

They sneered when Clockwork made his demand
Till Twilight raised a hand
\"And what do you offer in return
\"To keep us from chastising Nirn?\"

Then Clockwork whispered long and low
And what he said, no mortal can know

From dread Daedra save us
From Daedra keep us safe
Forsake the ones that made us
To fight a wrongful fate

ПЕРЕВОД (by Lilatha)

Мы всё еще вспоминаем бедный Гил-Вар-Делл [босмерский город]:
Изничтожил его Бог Интриг [Молаг Бал] целиком.
В Хладную Гавань снизошёл наш Часовой Бог [Сота Сил],
Дабы заключить сделку в обители Принца.

И пришли посмеяться над жалким Трибуном:
Бог интриг [Молаг Бал], Алчущий [Боэтия], Охотник [Хирсин],
Отверженный [Малакат], Провидец [Хермеус Мора], Разрушитель [Мерунес Дагон] пришли,
Распутник [Шеогорат] и Сумрак [Азура] – с ними заодно.

От ужасных даэдра спаси нас,
От даэдра нас убереги,
Отринь тех, кто заставлял нас
Сражаться с порочной судьбой.

Они засмеялись, когда Часовой Король высказал им свои требования,
Пока Сумрак [Азура] не подняла руку:
\"И что же ты предлагаешь взамен,
Чтобы мы не насылали кару на Нирн?\"

И тогда Часовой Король нечто прошептал,
А что он сказал – смертным знать не дано.

От ужасных даэдра спаси нас,
От даэдра нас убереги,
Отринь тех, кто заставлял нас
Сражаться с порочной судьбой.

Перевод сделала Лилата
специально для http://vk.com/sothasil_group

The Elder Scrolls Online OST еще тексты

Перевод Translate.vc