Water was running; children were running You were running out of time Under the mountain, a golden fountain Were you praying at the Lares shrine? But oh your city lies in dust, my friend
We found you hiding we found you lying Choking on the dirt and sand Your former glories and all the stories Dragged and washed with eager hands
But oh your city lies in dust, my friend Hot and burning in your nostrils Pouring down your gaping mouth Your molten bodies blanket of cinders Caught in the throes
And your city lies in dust
Вода убегала Убегали дети Вы все бежали от неизбежного Гора скрывала Золотой фонтан Молились ли вы своим богам? Друг мой, ваш город лежит в руинах Ваш город превратился в пыль
Мы знаем, как вы пытались спастись И погибали, задыхаясь от песка и пепла И все, что вами было создано, все, что было вам безмерно дорого В одно мгновение уничтожено Безжалостной рукой
Друг мой, ваш город лежит в руинах Ваш город превратился в прах Ваш город превратился в прах
Вода убегала Убегали дети Мы знаем, как вы пытались спастись Мы знаем, как вы погибали Ваш город лежит в руинах Ваш город превратился в прах, друг мой
Горячая пыль забивала вам ноздри И раскаленная лава проникала в рот И тысячи лиц, застывших в агонии Навсегда похоронены под покрывалом из пепла