The Fray - Helios (2014) - Closer to Me | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Fray - Helios (2014)
• Closer to Me

vk.com/thefray_rus

I take two steps forward and don’t look back
I buried my soul just to cover my tracks
So I’m like a dirty cop with blood on my hands
And I know it won’t be long

I’m smoking cigarettes in the laundrymat
I’m wondering what’s next and where it’s at
I got a future that’s full with dirty cash
Oh I know it won’t be long

Have you ever done something so wrong?
Won’t you come a little bit closer to me?
Come a little bit closer

They’ve got a thousand bucks bounty on my head
The power line is down and they want us dead
I gotta know right now, baby are you in?
Cause that door don’t look too strong

Did you move all alone?
Won’t you come a little bit closer to me?
Come a little bit closer now
Just a little bit closer
Oh, a little bit close to me

Everyone pities someone else
And eyes are red, they don’t hold sense
But she keeps dancing in company

So come a little bit closer to me
Come on, baby
Come a little bit closer now
Just a little bit close baby
Come a little bit closer to me

____________________________________________

Перевод с английского

Я делаю два шага вперёд
Изгибаюсь как могу, чтобы покрыть свой путь
Я как "грязный" полицейский с кровавыми руками
Знаю, это продлится недолго

Курю в прачечной
Хочется знать что будет дальше
Я получил будущее, полное грязными деньгами
Это всё скоро закончится

Ты когда-нибудь совершала ошибки?
Не хочешь ли быть ближе ко мне?
Ну же, подойди немного ближе

Они заработали тысячи долларов на моей голове
Но власть, желающая нас умертвить, падёт
Я должен знать прямо сейчас, ты со мной?
И эта дверь не выглядит очень прочной

Вы знаете как трудно жить в одиночестве?
Не хочешь ли быть ближе ко мне?
Ну же, подойди поближе
Просто будь со мной рядом
Немного ближе

Каждый имеет чувсто сотсрадания
И глаза красные, они ничего не выражают
Но она продолжает танцевать

Прошу, будь ближе ко мне
Давай, детка
Немножко ближе
Просто будь со мной рядом