the GazettE - 03 Last Bouquet (~GAMA / 蛾蟇 ~[2005.08.03]) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• the GazettE
• 03 Last Bouquet (~GAMA / 蛾蟇 ~[2005.08.03])

nee mata sou yatte boku no kaoiro ukagatte
kizutsukenai you nitte kotoba sagashiteru desho

"shinji aenai no wa...?" kimi no sei?
"shinjirare na katta...?" boku no sei.

boku ga warau tabi ni kimi wa sabishi sou na kao shiteru
boku ga tsurai toki kimi wa waraete iru kai?
sou mata boku wa kimi no kotoba kara nigete
kimi no kizu wo fukamete kimi no ibasho ubatteta

"kidzuite yare na katta?" sou ja nai
"kidzukanai furi shite" nigeteru dake...

nandomo kikoeta boku wo yobu kimi no koe
boku wa mata mimi wo fusagi mugon no kotoba wo...

kimi ga boku wo motomeru tabi kono kokoro wa hagareteiku
kimi wa hisshi ni kotoba wo sagasu tatta hitotsu no ibasho datta kara
kimi ga boku wo aisuru tabi kono kimochi wa hagareteiku
kimi no ikiru sasae to natta ibasho ni wa mou modorenai

tomadou mama no kimi e mou ito wa kirete iru no ni

nandomo nandomo boku wo yobu tsunaide to naku kimi no oto*
nandomo nandomo omoidasu hikyou na boku wo yurusanai de
nandomo nandomo nakanai de boku ja kimi wo aisenai kara
nandomo nandomo negau no wa kore ijou aisanai de
konna boku wo urande hoshii omoide ni nante shinai de
konna boku wo wasurete hoshii

kono uta wa kimi e no saigo no hana de ari saigo no ai demo aru
nani yori hikyou na jibun ni kidzuita shunkan demo aru

Перевод:

Эй, ты видишь эти эмоции на моем лице
Чтобы выбрать свои слова, не раня меня, я прав?

«Причина, по которой мы не можем верить друг другу это…?» Твоя вина?
«Почему я не могу верить тебе?» Моя вина?

Каждый раз, когда я смеялся, ты выглядела такой одинокой
Можешь ли ты смеяться, когда я борюсь?
Да, я убегаю от твоих слов снова
И, делая твои раны глубже, я обворовываю тебя

«Я не мог заметить?» Это не то
«Я притворялся, что не замечаю» И отрицал

Твой голос, который я слышал, зовет меня так часто
Я закрываю свои уши снова и говорю тихие слова

Каждый раз, когда ты хотела меня
Это сердце разбивается
Ты отчаянно подбирала слова
Потому, что это было только твое место
Каждый раз, когда ты любила меня
Эта любовь разбивалась
Ты не можешь вернуться в свое место, которое поддерживает в тебе жизнь

Тебе, все еще в смятении
Даже если нить уже обрезана

Зовущая мое имя снова и снова
Твой голос, который кричит, чтобы быть соединенным
Вспоминая снова и снова
Не прощай несправедливого меня
Не плачь снова и снова
Я не могу любить тебя
То, чего я желаю снова и снова
Больше не люби меня
Я хочу, чтобы ты прокляла меня
Не вспоминай
Я хочу, чтобы ты забыла меня

Эта песня – мой последний цветок тебе
И моя последняя любовь
Это момент, когда я понял, насколько несправедливым я был...