the GazettE - 11 Wakaremichi /別れ道 (~DAINIHON ITAN GEISHATEKI NOUMISO GYAKU KAITEN ZEKKYOU ONGENSHUU~ [2006.05.03])) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• the GazettE
• 11 Wakaremichi /別れ道 (~DAINIHON ITAN GEISHATEKI NOUMISO GYAKU KAITEN ZEKKYOU ONGENSHUU~ [2006.05.03]))

Kenka bakari no mainichi deshita
Korekara wa hitori de ikinakucha
Mou nakanai yo

Hontou wa tsurakute kurushikute sabishii yo
Dake do ne kimi ni wa tsuyogatte itai kara
Gomen ne saigo kurai egao de i you nante
Baka da yo ne hontou wa
Jibun ga nakitai dake na no ni

Iro iro na kao o mite kita kara
Sugu ni wakatta yo sameteru wake ja nain dake do
Otagai ni mi ushinatte ikiteku yori
Ganbatte ne'tte betsu no michi o aruku hou ga...

Sayonara mata ne genki de ite ne
Zutto zutto wasurenai kara
Sayonara kitto mata aeru yo ne
Yakusoku da yo yubikiri genman

Shichigatsu youka sankagetsu kinenbi
Oboeteru kanaa
Hajimete atta toki no koto o
Utsumuku kimi wa terekusa sou ni
Naiteta...

Tanoshikute shikata ga nakatta mainichi deshita
Mijikatta keredo shiawase deshita shiawase na no ni
Iro iro na kao o mite kita kara
Sugu ni wakatta yo sameteru wake ja nain dake do
Otagai ni mi ushinatte ikiteru yori
Ganbatte ne'tte betsu no michi o aruku hou ga...

*Sayonara mata ne genki de ite ne
Zutto zutto wasurenai kara
Sayonara kitto mata aeru yo ne
Yakusoku da yo yubikiri genman*

Yubi kiri genman tsunagu koyubi ga ato sukoshi dake hodokenai de to
Itsuka mata waraeru hi ga kitara
Sure chigau koto no nai futari de
Itsuka mata waraeru hi ga kitara

*Furimukeba namida o kimi ni miseru kara
Se o muke te o futta
Zutto wasurenai yo. Kawaranaide ite ne
Daisuki na kimi no mama de...*

Sayonara mata ne genki de ite ne
Sayonara kitto mata aeru yo ne

Daisuki na kimi wa totemo taisetsu na omoide ni kawaru
Sabishikute shini sou na kurai
Kimi no koe ga atama kara hanarenai

Перевод:

Я очень сильно любил тебя, но нам пришло время расстаться.
Каждый день был полон ссор.
С этого момента я должен остаться один.
Я не буду больше плакать.
Если честно, то неприятно, это больно и одиноко.
Но это потому, что ты станешь сильнее.
Мне очень жаль. Я был глуп, думая что мы сможем улыбаться до конца.
Даже если я просто хочу плакать.
Я быстро понял, потому что я видел много экспрессий до этого момента.
Это не то, что мы потеряли интерес, а, скорее то что мы потеряли друг друга из
виду.
Лучше сказать: "Удачи" и пойти разными дорогами.
Прощай, увидимся снова, все будет хорошо.
Я никогда ни когда не забуду
Прощай, мы обязательно встретятся вновь, так ведь?
Это обещание, мы сошлемся на наши маленькие пальцы как на знак

8 июля, наш трехмесячный юбилей. Я удивлен если ты помнишь об этом
Время нашей первой встречи?
Ты опустила глаза от стыда и плакала…
Это были приятный и неизбежные дни.
Он был коротким, но мы были счастливы.
Даже если мы были счастливы ...
Я быстро понял, потому что я видел много твоих выходок.
Это не то, что мы потеряли интерес, а, скорее то что мы потеряли друг друга из виду.
Лучше сказать: "Удачи" и пойти разными дорогами.
Прощай, увидимся снова, все будет хорошо.
Я никогда ни когда не забуду
Прощай, мы обязательно встретимся вновь, так ведь?
Это обещание, обещание скрепленное мизинцами
Скрестим пальцы на обещания, ты сказала: "Просто несмотря на то что
больше, не следует принимать за свое".
Однажды, когда мы снова смеяться,
как двое людей, которые не потеряют друг друга ...
Однажды, когда мы можем снова смеяться...
(Если я повернусь ты увидишь мои слезы. Я никогда не забуду. Не меняйся и оставайся такой которую я люблю.)
Прощай, увидимся снова, все будет хорошо.
Я никогда ни когда не забуду
Прощай, мы обязательно встретимся вновь, так ведь?
Это обещание, обещание скрепленное мизинцами
Ты которую я люблю, стала драгоценной памятью.
Одинокий на момент смерти, твой голос не оставит мой разум.