the GazettE - Katherine In The Trunk (~GAMA / 蛾蟇 ~[2005.08.03]) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• the GazettE
• Katherine In The Trunk (~GAMA / 蛾蟇 ~[2005.08.03])

mou katte ni nigenai de
watashi no mae de wa amaeteru dake de ii no
mou hitori ni shinai de
hontou wa watashi ga amaetai dake kashira

mou katte ni nigenai de
nakitai toki dake semete tonari ni ite hoshii
mou hitori ja nai no ne
anta no mae de wa subete wo yuruseru mono

namaatatakai kaze ga CANDLE wo yurashiteru
hi ga kiereba watashi mo kietai
iradachi kakusu you ni anta wo dakiageru
anta wa watashi no namida nameru

itoshi no baby... kotoba nante katachi dake iranai ja nai
watashi no baby... I love you katherine
anta ga ireba sore de ii
kanashiki baby... I need you katherine
watashi dake no anta de ite

kodoku wo iyasu no wa nurui kaze to camel
kodoku wo iyasu no wa aoi me shita katherine

mou katte ni nigenai de
watashi no koto ga kirai ni natte shimatta no?
nande watashi wo mite sonna kanashi sou na
koe de naku no...

namaatatakai kaze ga CANDLE wo fuki keshi
hi ga kiete anta wa naki yanda
yowaku furueteta chiisai karada wa tada
watashi no mae made kute yukkuri kuzureta

itoshiki baby mou daijoubu watashi wa anta ni deaeta kara
itoshiki baby tsukareta desho konya wa watashi no hiza no uwa de
oyasumi baby I love you katherine mada atatakai hoo wo nade
oyasumi baby wasurenai wa saigo ga watashi no me no mae de ikatta...

TRUNK no naka ni wa aoi me shita katherine
narihibiku KURAKUSHON mayoi nado nakatta
watashi toyoku nita hitoribotchi no katherine
kondo wa watashi ga anta wo...

Перевод:

Больше не убегай так эгоистично
Необходимо ли подхалимничать мне?
Не делай этого одна больше
В реальности я лишь интересуюсь хочу ли я быть в твоем подчинении

Больше не убегай так эгоистично
По крайней мере, когда ты плачешь, я хочу быть рядом с тобой
Мы больше не одни, правда
Я один позволяю тебе все, когда я смотрю на тебя

Теплый ветер колеблет пламя свечи
Если свет уйдет, я тоже хочу исчезнуть
Чтобы спрятать мое разочарование, я сжимаю тебя в своих объятьях
Ты слизываешь мои слезы/высмеиваешь мои слезы (как это точно перевести не знаю ни я, ни переводчик на инглиш)

Любимая малышка…Мне не надо ничего в форме простых слов
Моя малышка…Я люблю тебя Кэтрин
Будет хорошо, если ты останешься
Моя малышка…Ты нужна мне, Кэтрин
Останься только со мной

Чтобы вылечить твое одиночество теплый ветер и camal (Руки изобрел новое слово)))
Чтобы вылечить твое одиночество Кэтрин с голубыми глазами

Больше не убегай так эгоистично
Перестала ли ты ненавидеть меня?
Почему ты смотришь на меня и кричишь
Своим грустным, кричащим голосом…

Теплый ветер колеблет пламя свечи
Свет уходит и ты перестаешь кричать
Я касаюсь тебя нежно, твое маленькое тело придет ко мне и медленно сползет вниз (в смысле он ее убил)

Любимая малышка Я скоро буду в порядке, потому что я пройду через тебя
Любимая малышка, я думаю, ты устала. Этой ночью ты будешь на моих коленях
Спокойной ночи, малышка, я люблю тебя Кэтрин, я глажу твои еще теплые щеки
Спокойной ночи, малышка, я не забуду последний миг, когда в моих глазах была радость

В гробу голубоглазая Кэтрин
Клаксон играет, я не сомневаюсь в этом
Одинокая Кэтрин, которая была так похожа на меня
Сейчас я буду … тебя


the GazettE еще тексты

Перевод Translate.vc