The Hormonauts - Loser | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Hormonauts
• Loser

Pesni.guru - сайт для Гуру

Куда мы пойдем? - спросила меня моя малышка,
В кино или на танцы? Скорее ответь мне!
Я сказал - ну, детка, это должно быть недалеко.
Она спросила - почему?
Мы идем пешком, малышка. У меня нет машины.

Я встретил эту другую женщину всего несколько недель назад,
Она выглядела сильно встревоженной,
Что то она хотела узнать,
Она сказала - давай пойдем в объезд, не хочешь быть моим мужчиной?
Это вполне устраивает меня, малышка, но моя (машина) - караван!

____Припев____

Я неудачник,
Это в одежде которую я ношу,
Я неудачник,
Потому-что я хожу везде,
Я неудачник,
Это в моей прическе,
Это вполне меня устраивает, потому-что мне реально все равно

Я встретил неподатливую женщину, которая заставила бы мальчишку пялится,
У нее были красивые коричневые глаза и длинные рыжие волосы,
Она не могла определиться видится со мной или с Бобом,
Угадайте кому досталась девушка, ребята, у меня нет работы!

_____ Припев_____

Не беспокойтесь так, ребята, у меня все ОК
Давайте я вам расскажу о цыпочке, которую я встретил в следующую ночь,
Она была блондинка и одевалась она соответствующе
Но я влюбился почти сразу в серьгу в её носе!

Она неудачница,
Это в её прическе,
Она неудачница,
Потому что она ходит везде,
Она неудачница,
Это вполне меня устраивает, потому-что мне реально все равно

Да, мы неудачники,
Это в наших прическах,
Мы неудачники,
Это в одежде которую мы носим,
Мы неудачники,
И это меня вполне устраивает, потому-что мне реально все равно.

Where we gonna go, my baby said to me,
The movies or the juke-joint now what's it gonna be,
I said, well baby, it better not be far,
She said, Why's that?
We're wa1kin' babe, I ain't got no car.

I met this other woman just a few weeks ago,
She was lookin' mighty nervous,
Somethin' she wanted to know,
She said, Well baby, won't you be my man,
It suits me fine honey, but mine's a caravan!

[chorus]

I'm a loser,
It' s in the clothes I wear,
L'm a loser,
'Cause I'm walkin' everywhere,
I'm a loser,
It' s the style I do my hair,
It suits me fine 'cause I rea1ly don't care.

Now I met this little woman,
Well the cats would tum and stare,
She had beautiful brown eyes and long auburn hair,
She couldn't make up her mind to see me or Bob,
Guess who got the girl, boys, I ain't got no job!

[chorus]

Now don't you go worryin' fellahs l'm doin' alright,
Let me tell you 'bout the chick I met the other night,
She had long blond hair and the same taste in clothes,
But I fell in love almost staight away with the earring in her nose!

[chorus x 2]