The Idan Raichel Project - Ima, Aba VeKol HaShar | Текст песни

• Тексты песен
• The Idan Raichel Project
• Ima, Aba VeKol HaShar

За несколько недель до начала войны Судного Дня (1973 г.) солдат - Реувен Полити написал стих об ощущениях солдата на поле боя. Реувен погиб в битве за Голанские высоты. Идан Райхель положил на музыку стих «Мама, папа и все остальные», который был написан более 30-и лет назад.

[Перевод]

Как ночь прошла и солнца свет горит
Ты ль знаешь, мама, какой пред нами вид?
Деревья тут … еще б росли, но сожжены кроны
Вокруг меня дома… лежат в руинах без цвета и тона
И по руинам я иду, мама
Поверь прошу, здесь нет цветов и нет тут груши

Нет, мы не герои – наша работа черна
Как сядет солнце, возникнет темнота
Тогда вздремнем мы в одежде до утра
Задача так важна, страшна и тяжела

Хоть и очень тяжело, но останусь я
Горизонт уж почернел и земля сера
И синь небес, как будто отстает и она ждет
И не заденет, нет, не заденет черный горизонт
Меж ними пустота, нет связи и нет огня
Хоть мне очень тяжело, но останусь я
Колючая проволока рядом, за ней холод меча,
Мама, папа и вся родня…

Нет, мы не герои – наша работа черна
Как сядет солнце, возникнет темнота
Тогда вздремнем мы в одежде до утра
Задача так важна, страшна и тяжела

Как ночь прошла и солнца свет горит
Ты ль знаешь, мама, какой пред нами вид?

The Idan Raichel Project еще тексты