The Idan Raichel Project - MiMaamakim | Текст песни

• Тексты песен
• The Idan Raichel Project
• MiMaamakim

IDAN RAICHEL'S PROJECT - MIMAAMAKIM

Проект Идана Райхеля - Из Глубин
Из альбома "Из Глубин", 2005
музыка и слова: Идан Райхель
исполняют: Идан Райхель, Вагдерас Ави Васа
в песне использованы мотивы из эфиопской народной песни "Nanu Nanu Hey"

***
Из глубин воззвал я к тебе - иди же ко мне,
Мой взгляд оживет, когда ты вернешься.
Не могу забыть тепло твоих рук,
Когда прикоснешься ко мне и я услышу твой смех.

Из глубин воззвал я к тебе - иди же ко мне,
Луна освещает твой путь назад ко мне.
Всё распласталось и растаяло под твоими руками,
Тихо шепну тебе свой вопрос:

Кто зовет тебя в ночи - прислушайся,
Кто поет песню тебе под окном,
Кто пожертвует жизнью ради твоего счастья,
Кто приложит все силы и возведет тебе дом?

Кто всю свою жизнь под тебя подстроит,
Кто будет прахом под ногами твоими,
Кто будет любить тебя больше всех других,
Кто спасет тебя от всего плохого?
Из глубин...

Из глубин воззвал я к тебе, иди же ко мне,
Луна освещает твой путь назад ко мне.
Всё распласталось и растаяло под твоими руками,
Тихо шепну тебе свой вопрос:

Кто зовет тебя в ночи - ПРИСЛУШАЙСЯ...

***
הפרויקט של עידן רייכל - ממעמקים
מתוך ממעמקים, 2005
מילים ולחן: עידן רייכל
שירה: עידן רייכל, ווגדרס אבי ווסה
Nanu Nanu Hey השיר כולל קטעים מתוך שיר עממי אתיופי

ממעמקים קראתי אלייך בואי אלי
בשובך יחזור שוב האור בעיני
לא גמור, לא עוזב המגע בידייך
שיבוא ויאיר למשמע קול צחוקך

ממעמקים קראתי אלייך בואי אלי
מול ירח מאיר את דרכך שוב אלי
נפרסו ונמסו מול מגע של ידייך
באוזנייך לוחש שואל

מי זה קורא לך הלילה - הקשיבי
מי שר בקול אלייך - אל חלונך
מי שם נפשו שתהיי מאושרת
מי ישים יד ויבנה את ביתך

מי ייתן חייו, ישימם מ