The Jack Wood - Sick Week | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Jack Wood
• Sick Week

sick week

day or night-
the end. it`s closed.
so,
keep on talking
keep on fight

day or night-
the end. it`s closed.
so,
keep my bullet in the bottle of wine

bloody wine.
the end. it`s closed.
so,
keep on shooting
through my mind

my oh my...
the end. it`s closed.
so,
keep my bullet in the bottle of wine

(bullet in wine)

it`s alright.
then the end. it`s closed.
so,
russian roulette.
people are blind.

my oh my...
the end. . it`s closed.
so,
keep on playing,
it`s alright.

keep my bullet in wine.

this week was strange. it`s like when you`re sayin` "hello" to the mirror in some public place...
monday.
i`ve lost all my money.
tuesday.
this day i shaved my head.
wednesday.
one more "gay-wedding" (*)
thursday.
dead cat in my washing machine.
friday.
Dash Snow`s polaroids.
saturday.
wake up like a Venus in fur,drugs..
(sunday)
Ceiling is full of bugs

because my week
is sick
oh,everyday is a trouble
because my week is sick

больная неделя

день или ночь.
конец. закрыто.
так что
продолжай говорить.
продолжай бороться.

день или ночь.
конец. закрыто.
так что
сохрани мою пулю в бутылке вина.

проклятое вино.
конец. закрыто.
так что
продолжаем съемки
сквозь мои воспоминания.

ну и ну...
конец. закрыто.
так что
сохрани мою пулю в бутылке вина
(пуля в вине)

все в порядке.
далее конец.закрыто.
русская рулетка,
люди слепы.

ну и ну...
конец. закрыто.
так что
продолжай играть.
все в порядке.

храни мою пулю в вине.

эта неделя была странной. типо когда ты здороваешься с зеркалом в каком-нибудь общественном месте.
понедельник.
я потеряла все мои деньги.
вторник.
в этот день я побрилась налысо.
среда.
еще одна "gay wedding"
четверг.
дохлый кот в стиральной машине.
пятница.
поларойды Дэша Сноу.
суббота.
проснись Венерой в мехах, наркоте...
(воскресенье)
весь потолок в жуках

потому что моя неделя больна.
каждый день - это неприятность,
потому что моя неделя больна.