The Legendary Pink Dots #Asylum# 1985 - Femme Mirage | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Legendary Pink Dots #Asylum# 1985
• Femme Mirage

Femme Mirage
lyrics by Julie Niblock

I rise from sleep, as a ray strokes my shoulder. Wishing to walk unveiled to the world - my flesh on view. These things stand in our way - the cold of the earth, the state of our minds. And the camouflage. The sticky threads that communicate the meaningless in a thousand different ways. My voice shuns your honey words on hour glass shapes. On the fragile, unreal, objects of desire. The words don't flow, neither the feelings. No more ink on wood to betray my thoughts. Just this - a cry on the dark side.

Женщина-мираж

Я восстаю ото сна - луч солнца гладит мне плечо. Хочу идти по свету без покровов - пусть моя плоть будет на виду. Вот что стоит у нас на пути - холод земли, наши предубеждения. И камуфляж. Липкие нити, что связывают бессмысленное тысячью различными путями. Мой голос заглушает твои сладкие слова о формах песочных часов. О хрупких, нереальных объектах желания. Ни слова, ни чувства не изливаются. Хватит чернилам по дереву выдавать мои мысли. Лишь это - крик на темной стороне.