Гуру ПесенThe Legendary Pink Dots - Our Dominion | Текст песни и Перевод на русский
We fell in fields of flowers.
Felt like dancing in the dusk,
But didn't have the power.
Now we had a place...
It wasn't much, but it was ours...
We called it Our Dominion.
Built a cabin on a crest...
Spent evenings in your eyes.
You'd tell me tales of noble quests...
I'd sing you lullabys...
We'd sleep beneath those triple moons
Entwined beside the fire.
Truly, Our Dominion.
And from a cloudless sky
Our friends descended
Wearing silver wings.
They'd heard the sound of distant laughter
Read our thoughts in smoky rings...
Sure enough, they liked it here...
Sure enough, they all moved in...
They called it their extension.
Someone said "Get organized! We'll prosper if we scheme!"
He opened a casino, he pumped fluoride in the stream...
They named a plaza in his honour...
Shit, they keep it clean.
From each and every angle, highways grew from holes in hell...
They numbered all the houses, built a thousand black hotels...
Demolished our poor cabin, we relocated to a cell.
We called it "space"...
They taxed the air, the earth, the little birds up in the trees...
They fined us for a kiss in public, we paid up when we sneezed...
And soon the place was richer than Pope Pious Avocado III...
And all his dominion...
The city climbed the mountain,
The mountain sped on skateboards
To the sea...
They lined up, mouthed a dozen Holy Marys on their knees....
The waters opened wide, they planted flags
And in they dived...
Time to fly away again
Was all too claustrophobic...
We shuffled to the park...
But it was fence-to-fence aerobics...
Thunder clapped, it rained black boiling bile
And we fled soaking...
Back...
Still there is a place deep down inside your soul
Where only I can go...
There's a place deep down inside my soul
Where you can go...
Call it "Home"...
Our Dominion...
Our Dominion...
Our Dominion...
Our Dominion...
_______
От пятнадцати оттенков собачьей пыли
Мы попали в поля цветов
Как будто танцевали в сумерках
Но без сил
Теперь у нас есть место
Небольшое, но оно наше
Мы назвали его Наше Владение
Построил хижину на гребне скалы
Проводил вечера в твоих глазах
Ты рассказывала мне сказки о благородных гостях
Я пел тебе колыбельные…
Мы спали под тройными лунами,
Обнявшись у костра
Да, Наше Владение
И с безоблачного неба
Спустились наши друзья
С серебряными крыльями
Они услышали далекий смех
Прочли наши мысли по кольцам дыма
Им здесь понравилось, еще бы!
Конечно, они все поселились тут
Они назвали это своей отсрочкой
Кто-то сказал «Давайте организуемся! Мы будем процветать, если наметим план!»
Он открыл казино, накачал фторида в ручей…
Площадь назвали в его честь…
Черт, они поддерживают ее в чистоте
От каждого уголка, скоростные дороги выросли из адских дыр
Дома пронумеровали, построили тысячу черных отелей…
Снесли нашу старую хижину, мы переселились в камеру
Мы назвали ее «место»
Они обложили налогом воздух, землю, птичек на деревьях…
Они штрафовали нас за поцелуй в публичном месте, мы заплатили сполна, когда чихнули
И скоро это место стало богаче, чем Папа Пий Авокадо III…
И все его владения
Город забрался на гору
Гора катилась на скейтбордах
В море
Они встали в ряд, произнесли дюжину «Святых Марий» на коленях…
Воды раскрылись, они установили флажки
И нырнули…
Пора снова улетать
Все было слишком клаустрофобно…
Мы пошаркали в парк…
Но там была аэробика от ограды к ограде…
Хлопнул гром, пошел дождь из черной кипящей желчи
И мы, промокшие, убежали…
Назад….
Но все равно есть место глубоко в твоей душе
Куда только я могу пройти
Есть место глубоко в моей душе,
Куда можешь ты пройти
Назови его «Дом»
Наше Владение...
Наше Владение….
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1